0001名無しですよ、名無し！ 警備員[Lv.8(前5)][新][苗](茸)2024/04/20(土) 16:41:05.48ID:IrvqoszD0
0952名無しですよ、名無し！ ころころ(光)2024/05/24(金) 13:58:15.10ID:PgrQovA5S
手動自殺以外で早く終わるのってザザンミサイルくらい？
0953名無しですよ、名無し！ 警備員[Lv.10][新芽](茸)2024/05/24(金) 14:05:30.92ID:t1EEdqcTS
ヒロちゃんの幻影戦争楽しくないです
フリマは俺にはムリだな
面白くもないし時間はかかるし報酬はゴールが先過ぎて見えない
やっとられん
0958名無しですよ、名無し！ 警備員[Lv.11][新](茸:宮城県)2024/05/24(金) 14:52:46.59ID:OdBUQ57/0
フリマって勝敗結果はバトル画面になったら既に読み込んでるだっけ？
負け確になったらアプリ切って再起動してもいいのかな
開始しても勝敗は決定してないから通信切ると報酬貰えないのに一度戦った扱いになって1日で貰える劫火のメダルが3枚減るっぽい
鳴潮プレイしたけど、自分には合わなくて全然面白くなかった
あんなに前評判良かったのに散々な評価
やはり幻影戦争だな
0964名無しですよ、名無し！ 警備員[Lv.4](みかか)2024/05/24(金) 15:54:39.58ID:jEbXdtOw0
俺らには広野がいる
それだけで十分じゃないか
0966名無しですよ、名無し！ 警備員[Lv.1][新芽](庭)2024/05/24(金) 16:07:25.06ID:8fzKDO940
何でチャリオットのCG作った？
サ終するくせに変なことすんなよ
ヴェリアスなんて風も水も土もウンコじゃん
暇潰し以外で無理する必要なんてないよ
それより最新ユニット目指してガチャしなきゃ
通信エラーになると1戦消費扱いで無報酬になるのね
今日既に2回ぶん潰れた だるぅ
再起動したら謎の24MB
は？昨日も24だったろ死ねや何だここ
ユーザーがヴェリアス欲しいBE信者なんだと勘違いされても困るんだわ
さぁボイコットしようぜ
フリマヴェリアスだけはとらなくていいや
マッチとかやる価値ないし
鳴潮プレイしたけど、自分には合わなくて全然面白くなかった
あんなに前評判良かったのに散々な評価
やはり幻影戦争だな
あれなら原神でいいわな
7月にmiHoYoの新作出るし
つかスクエニかつ広野のゲームが合う人間って惨めだな
0990名無しですよ、名無し！ 警備員[Lv.18](地図に無い場所)2024/05/25(土) 12:16:53.66ID:mLKo3mDf0
(´・ω・｀)フリマとかフレマ君ぐらいしか真剣にやってないしね
(´・ω・｀)生活の民以外はスルーでいいと思う
中華アプリは何でローカライズにもっと力入れないんやろはスタレもメインシナリオ以外酷いもんだった
鳴潮は、中国語版ですら中国ユーザから「専門単語大杉てワケワカメ」と言われてるってさ
ファルシのルシがコクーンでパージはいいんだよ
SFってのはかくあるべきだ
スタートレックだってスターウォーズだってそこを妥協しなかったから空想“科学”＝SFの領域に踏みとどまれた
ただし便宜的に未知の言語を既知の言語に翻訳するなら、専門用語以外の部分は受け入れる客の文明のやり方に完全に適合する必要がある
それがSF作品が心がけるべき誠実さ
中華タイトルが日本向けローカライズで尽く失敗してるのはその点
奴らは「同じ漢字文化だからいけるやろ」と思ってるのかもしれないし、中華思想的な奢りがあるのかもしれない
日本語の中に日本語として中国語を紛れ込ませるのは、SFが守るべき誠実さにおいてルール違反なんだよ
翻訳後の英文の中に英文でない用法を英文として紛れ込ませるようなもの
客が読めないのは当然
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 34日 22時間 23分 40秒