【答え合わせ】The Forgotten CityのPC/Xboxの日本語はPS版が日本で出てから元に戻すと発表

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 14:19:59.19

日本語の正式対応は"3/3/22"を予定しています。

このゲームはまだ正式にはJPをサポートしていませんが、一部のプレイヤーは、未完成の翻訳が　"誤って"　"一時的に"　Xboxで利用可能であったことを発見しました。

来年早々に最終的なJP翻訳をご紹介できることを楽しみにしています。

https://twitter.com/ModnStoryteller/status/1464345515127021570

関連スレ
「The Forgotten City」国内PS5版発売延期と同時にXbox版の日本語が削除される
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1637934349/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 17:35:58.80

こいつは何を言ってるんだ？
だれか解読してくれ

ぎっくり💉💉＠FF7RIG @gikkuri_tsumige: 突然あられて(ﾌﾟｯ)
まあ正式なローカライズに手を挙げたってだけでしょ。
んで他プラは採算取れないから「正式な日本国内版」として出せない以上は引き上げるしかない。採算取れるって確信してもらえる実績をそれまでに積み重ねてれば、オーイズミだって喜んで出してくれてた。つまりは自業自得 https://twitter.com/gikkuri_tsumige/status/1464479294512533508/photo/1
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 17:37:56.91

そもそも元からローカライズデータ入ってるし
オーイズミが全部編集し直すなり日本語ボイスいれるってならわかるが
間違いなく違うだろ

何が未完成なデータなんだかw

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 17:43:11.13

>>37
なぜこんな事をするのか考えてみろ。

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 17:51:15.05

SkyrimMod版も日本語消えたのか？
xboxでもSkyrimMod版でforgottencityは遊べる日本語あり

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 17:59:15.01

こんなことしててもゴキちゃんPC派になりすまそうとするんだから、面の皮厚すぎて水餃子作れそうだよね

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:00:46.99

>>1
FF7リメイクのPS5時限独占契約の2度目の更新がもうすぐあるなｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:07:28.57

業界の癌

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:09:35.38

>>146
基地外の言葉は理解不能

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:20:33.58

>>88
結局どのゲームかも言えずに、PC勢のふりして巻き込めって感じかｗ
さすがゴキブリだなｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:35:42.61

ゲーム業界ってなんだか変で面白いな
ソニーだからってだけか

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:40:17.96

あったものを消すとかPC版出すときとソニー絡みのおま国でしか見ねえしそもそも

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:47:23.74

>>27
だからそれが問題だと言ってる
馬鹿なの？

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:50:30.83

　
　ゴミステーション

　　　ソ　ニ　ー
　

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 18:54:21.81

今回は海外版から日本語消したじゃなく国内ストアで販売済みのソフトから消したのがスゲー。

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 19:07:01.78

既に日本語でクリアしたやつがいるのにバグとか嘘乙だわw

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 19:10:49.16

フォントの調整くらいはやるかもなあ(ツッコまれるので渋々)

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 19:13:36.61

MSが翻訳にこだわってるなんて…w

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 19:26:55.39

そろそろサードも拒否しろよどうせps売れねえんだから

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 20:01:25.00

対して面白くもないゲームでこんなことやって永遠に信用失うとかなかなかのクソムーブかましてんな

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 20:05:19.12

識者大はしゃぎ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 20:25:09.30

これ別に箱版の日本語元に戻すとは言ってなくね？

完全なローカライズはPS版でどうぞってな話なんじゃねえの？

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 20:27:38.20

こんな1000本も売れないゲームを他ハードへの嫌がらせの材料に使うのがソニー

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 20:29:01.59

なかなかエグいやり方してるなｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 20:57:10.67

これ別にゲーパスタイトルだからまだいいけど
買ったゲームでこれやられたらたまったもんじゃないな

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 21:02:40.27

>>13
ボイコットするまでも無いやろ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 21:38:32.05

被害者が少ないからそんなに大きな問題にならないんだよ
こういう小さな嫌がらせの積み重ねこそがソニーのやり口

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 21:47:12.51

オーイズミはゲームから撤退しろ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 22:21:37.00

>>165
XBOXで検索してたらXBOXユーザーはゲーム買わねーからローカライズも抜かれるんだよって大はしゃぎしてた
面の皮が厚いなって思った

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 22:39:10.94

>>173
まるでプレステ等では売れてるかのような言いぐさだなｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 22:55:43.37

>>172
自民への迂回献金やパチのイメージ出したくない医療分野のカモフラージュだから消えないだろよ
アミュージオもメインは医療関係ソフトと公営ギャンブル関連システム(元々そっちが母体)

前の横浜市長への献金も一般にはカジノ関連と思われてるが、実際は神奈川県で以前からやってる医療法人に絡む何かだからな
共産党に迂回献金バラされる前から休眠医療法人の権利取得で裏社会系ジャーナリストには有名だったし
県や他の市長への献金は一般マスコミにはスルーされてた
神奈川は有力な自民党代議士も多いだろ、ソニー在籍経験のある甘利とかも含め
前横浜市長は日本会議だし、最初、民主フィーバー時に出た時は民主推薦だったが
次からは安倍が直接応援にくる様な仲だし、市のHPに何かのイメージで日本一になったとデカデカ載せてて
そういう部分は自民やソニーと似てた

**名無しさん必死だな** · 2021/11/27(土) 23:38:12.71

今後プレステが厳しくなるとこのような焦土戦を繰り返してゲーム業界に旨みがないエピテンスを積み上げる動きが出る。
さらにゲーム脳関連にお金を出して業界丸ごと破壊しようとするだろうね。

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 00:33:37.24

癌ムーブ止まらんなｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 02:09:35.66

ソニーは業界の癌
間違いない
他者を邪魔する事しか考えてない

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 03:21:41.99

脚引っ張るなカス

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 03:36:01.40

ここらがムチャクチャ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 05:41:44.29

チョニーの詐称もあながちハズレじゃねぇわな

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 05:44:03.60

三月にゲーパス外れたら笑う

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 09:10:50.00

こんなん悪いイメージしかないからもうどうしよもないだろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 09:13:46.36

>>1
アホかコイツ？
基本無料ですら課金要素あるなら通らんだろ

金　が　発　生　し　て　る　ん　だ　ぞ　キ　チ　ガ　イ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 09:50:18.83

steamじゃよく見る光景

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 10:22:28.22

PS5は売れない他機種は発売日に日本語抜くで他機種も発売日に買わない
もう興味有って買をうと思ってた人も安くて為るまで買い控えで良いやって為るよなぁ
この方針にした人は名越みたいな恩義マンなんだろうなあ

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 10:34:00.47

ソニードクズ案件

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 10:59:05.63

キチガイはPS独占

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 11:02:43.37

これが真のローカライズ窃盗か

**びー太** ◆VITALev1GY · 2021/11/28(日) 11:03:36.80

PSへの配慮だな

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 11:30:07.44

時すでにお寿司

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 15:37:11.51

ぎっくり注射器注射器＠FF7RIG
@gikkuri_tsumige
「試食品(ゲパスタイトル)を全部食っていく乞食(ゲパサー)と(フルプライス
で買わない)貧乏人に店員(MS)は強く(買えよ貧乏人と)は言えない」ってこと？
引用元からこの呟きへの文脈がよくわからんけど自覚してるなら何より

https://twitter.com/gikkuri_tsumige/status/1464556064842477568?s=20
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 16:45:51.88

【ゴキちゃんが発狂する不思議なインタビュー】
Days Goneのリードは、「フルプライスで購入しなかった場合、続編がなくても文句を言わないでください」と言っています。
www.videogameschronicle.com/news/days-gone-lead-says-dont-complain-if-theres-no-sequel-if-you-didnt-buy-it-full-price/
「視聴者の皆様が興味を持たれるかもしれない、そして一部の方を怒らせてしまうかもしれないことについて、私は意見を持っています。」とガービン氏は答えました。「もしゲームが好きなら、フルプライスで買ってください。「ゲーマー」の皆さんが「セールで買った、PS Plusで貰った」と言っているのを何度見たことでしょう。」

**名無しさん必死だな** · 2021/11/28(日) 23:04:02.41

過去にPSソニー絡みとしか思えない悪事の前例がありすぎてね
誤って、一時的に、などと言われても。でもネットで正しき批判をしていく意味はあるってこと
じゃあ2度と　誤って　がないよう監視しないとね

**名無しさん必死だな** · 2021/11/29(月) 00:59:39.10

ps版発売と同時に、
ゲーパスから消えたりしたらどうしよう？

その時は、日本語入りのxbox版を買おうかな？

**名無しさん必死だな** · 2021/11/29(月) 08:01:53.59

>>192
アホとアホが絡み合って地獄だな