0001名無しさん必死だな2023/01/30(月) 18:53:10.10ID:T970PCSIM
https://ameblo.jp/tajeen/entry-12786431492.html
退社のご挨拶
先週マイクロソフトから発表された「レイオフ」の対象となり、私、戸島壮太郎は本日1月29日を持って343industriesから離れる事となりました。
10年も前の事になりますが、HALO4の日本語版発売に際しまして、多くのファンを悲しませてしまった事、沢山の方にご迷惑をおかけしてしまった事について、ずっと悩み、考え続けて来ました。
残念ながら、詳細につきましては今も、そして今後も、機密保持等の社内規定を順守すべき立場におりますため、私個人からはお話しする事ができません。
大変心苦しく思いますが、ご理解をお願いするしか出来ない事をどうかお許しください。
ただ当時、私が「拙速で、稚拙な表現でTweetをしてしまった事」が、皆さんの不信感、そして苦しみを拡大してしまった事については、私個人の大きな失敗であり、深く、深く後悔しています。
配慮に欠けた発言を個人的な判断で行ってしまった事を猛省しております。
あまりに遅すぎる謝罪になりますが、私の不用意な発言により不満を大きくされた皆様、傷つけてしまった方々、そしてご迷惑をおかけした社内外の関係者様に、心から、心からお詫びを申し上げます。
本当にすみませんでした。 あの頃は声優問題に乗じて>>149みたいなゴキブリが嬉々として分断煽ってたな 0153名無しさん必死だな2023/01/31(火) 05:06:23.37ID:RN0kyXXU0
>>69
スペゴリ作り直しの件の責任取らされたのかね
あれ決定したの誰なんだろ
HALOなんて昔からグラフィックはそこそこのゲームだったのに無理に背伸びして1が受けた分割画面を結局無くしてまで大枚はたいて作り直し
正直アホかと ー
>>151
小山はちゃんとスネーク演れる声優だぞ4〜6のチーフがバウアーに聞こえるってヤツは24観てないだろ
交代が戸島のエゴだったとしても音楽変えてフォアランナー悪者にして鬱夫婦みたいなチーフとコルタナにしたのは全部343のエゴだったんだから誰が音響やろうが声優続投しようが糞ゲーだっただろ こいつは更迭されて当然
メインキャストの吹替を自分の好みに勝手に変えたアホ
0156名無しさん必死だな2023/01/31(火) 06:23:58.92ID:8q+6G27g0
他国後の声優も変わったなら全体の方針だけど日本語版だけだからこいつの個人的な趣味趣向なのよな
どんだけ傲慢なの
声優交代を止めなかったのも343だぞ、3のメイキング動画じゃ世界各国のプレイヤーの声を反映させていますって言ってたのに日本語吹き替えが不評なんて意見は無かったのに交代にGOサイン出してるんだよ
HALO4からはキャンペーンマジで終わってるけど、声優変えた事とはまた別の話。
キャンペーンだけ面白くて何周もしてるけどな
むしろマルチが本流から逸れるのでさっさと廃止で良い
0161名無しさん必死だな2023/01/31(火) 06:46:06.33ID:zUKXdrsna
まーやったことは覆らんし、本人も猛省しとるやろし
次頑張れと
フォワードオントゥドーンっていう映像作品が4の後に出たんだけど、そこではチーフの吹き替えは元の谷さんが担当してるんだよ
そちらのスタッフも声優変更に思うところがあったんだろうな
>>122
声優変更の了承得るまで6時間軟禁状態かよって言われてたな 0164ナナシさん必死だな2023/01/31(火) 08:02:51.70ID:VG0MZY0H0
>>162
456クソで次から仕切りなおしだから
声優戻すチャンスじゃね？ >>152
こいつのおかげで見事に分断されちゃってあほらしいっていうのはあったね 0166名無しさん必死だな2023/01/31(火) 08:09:36.80ID:P29WP7/S0
新しく入って
何か自分の功績作ろうと思って
しょうもない変更するとか
あるあるもいいところだろ
まあ失敗だったと認めているだけましだ
アメリカ人なんか一生認めない奴ばっかりだからな
0167名無しさん必死だな2023/01/31(火) 08:11:05.46ID:nGsT3f6Md
当時本当に嫌いだったこの人、今でも好きじゃないけど
日本の箱ユーザーなんて少数なのに
コミュニティ割って何がしたかったんだ
結局、声優変えて良かったか悪かったか判定を受ける時にまず相当なディスアドバンテージがあるので、
評価を取り返すにはとんでもなく高い壁があるよな
挑戦してみる事には個人的には全否定しないけど
まあ駄目だったんだから切られて仕方ない、よく10年居たね
0169名無しさん必死だな2023/01/31(火) 08:17:37.76ID:nGsT3f6Md
>>145
声の収録前だったかどうか知らんけど
声優発表したと同時にすんごいファンから反発受けたからなのか
小山さんに谷さんに近い感じの演技させたんでしょ
近い演技させるなら谷さんで良いだろって話 >>154
毛利のおっちゃんも神谷御大に寄せようとしてるよな ホント調子こいて余計な事さえしなければHALO制作スタッフに日本人いるスゴい！ってちやほやされてた筈なのにな
0172名無しさん必死だな2023/01/31(火) 08:37:31.11ID:wYGkumR50
失敗を認めたのえらいね
HALO凋落の原因としては微々たることだけど
0173名無しさん必死だな2023/01/31(火) 08:52:51.34ID:I9SZau9kM
言い訳しなくていいから今後ゲームに関わんなきゃどうでもいいよ
0176名無しさん必死だな2023/01/31(火) 08:59:42.00ID:I9SZau9kM
>>175
悟空早く来てくれーはSAOのやつじゃなかったっけ
下請けがクソとかツイートしてたバンナム無能内製部隊のガイジ
同一人物かもしれんけど 0177名無しさん必死だな2023/01/31(火) 09:36:18.45ID:vZxJfw0Z0
>>171
実際、5でBGMの作曲を行った陣内さんは「戸島と違って余計なことせずしっかりと仕事をしていた」と持て囃されていた記憶ある 0178名無しさん必死だな2023/01/31(火) 09:57:36.77ID:nGsT3f6Md
>>87
これ本当？南雲さんもイケイケで変えたと思ってた コジプロ出身っていうのも運がなかった
箱ユーザーの心象が良くないコジプロから出張ってきて自分好みの声優に勝手に変更とかそらアカンよ
声優変更で色々人が離れたのは閃光のハサウェイを思い出す
0182名無しさん必死だな2023/01/31(火) 10:47:33.92ID:vZxJfw0Z0
>>178
6時間以上に渡ってHaloシリーズへの愛について語られたって話が本当に出てるんで
押し切られたのでは？って予想は当時でもされてた
ttps://game.watch.impress.co.jp/docs/news/555554.html 0183名無しさん必死だな2023/01/31(火) 11:00:43.07ID:sm/37eCV0
ハサウェイは女性客もそれなりに獲得しながら興収20億超えだから上出来なんだよなぁ
離れた人とやら以上に増やしたんじゃねぇの？
スラダンも好調だったしな
ネットで声がでかいだけのチンカス相手にしても何の益もない
ネットで声がでかいだけのチンカスしかいないハードは絶望するしかない
>>175
全部別の人
割れ厨認定はパタポン3
口の聞き方に～はクラシックダンジョン戦国
黙っとけはDQ11S 0186名無しさん必死だな2023/01/31(火) 12:16:48.96ID:eK3/2ZFp0
日本人のHaloファンなんて1万人もいないだろ...
声優変更なかったら4買ってた
Forward Unto Dawnだけ観た
谷チーフ「コルタナ →」
小山チーフ「コルタナァ！⤴」
こんなイメージだった
南雲氏はボダランを持ってきたのは素晴らしかった
あの有名なキャッチフレーズはPS3版には使われてなかったね
>>182
押し切られたのかはわからんが声優を変更する予定がなかったのはマジなんじゃないかと思うわ
Forzaのワートホグの事もあるし HALOに関する事は全部ウチでやるってのが343の方針で戸島抱え込んでやらせてる時点で343の責任なんだけどいまだに戸島の独断先行って事にしたいのがいっぱいいるのね、343関与しなかったハロワ2は吹き替え無しだったし今回のレイオフもインフィニットの記録的な失敗なんだしフィルスペンサー以下全員詰め腹切らされて当然の話なのに
>>154
小山さんは谷昌樹さんみたいに低い声で自然な演技ができないから息苦しそうな声でボソボソ喋られて違和感しかなかったな
この人こんなに演技下手だったかなとびっくりしたくらい 実際に343自体壊滅的なレイオフを受けたなかでのまあコイツもだよねってだけの話だからな
当時意思決定者として目立ったが故に叩かれたのは残当としか
4のチーフの役回りとかの想いを長々と語って声優変える決断したとしても、数多くいる声優の中から当時流行ってた24のジャックバウアーの声優にしたのが笑いどころだからな
0197名無しさん必死だな2023/02/01(水) 00:10:29.62ID:EZ1CN13T0
>>192
日本でもHALOを流行らせたいMS
ていうか343が日本人の戸島を重用して
好きにやらせたんじゃねーのかなぁと邪推してる
343も当時出来たばかりだし一緒にいいもの作ろうよ！みたいな感じでなぁなぁでやってたんじゃねーかなぁ、だから外野の声より戸島の意見を優先したんじゃねーの？
戸島は戸島で新しい場所で気負ったのか
BungieのHALOを上書きしたかったのか
自分のカラーはこうだ！ってのをやりたかったんでしょうよ
このなぁなぁの雰囲気が結局全部裏目に出たんだと思うよ
現状の343の有様がこれの結果でしょ 0198名無しさん必死だな2023/02/01(水) 00:12:39.47ID:tJwzMYv+0
>>197
日本語ローカライズ周り、日本語版こそがオリジナルと思って貰えるような意気込みで作ってたらしいからな
実際はお察しください チーフやコルタナを大事にしてるから声優は変えないっていった本家筋に対して結局のところなにか釈明の1つでもできたんだっけかコイツ
>>199
その本家が声優よりもっと大事にしなきゃならんモノを全部踏みにじってるんだから釈明もnあにもないだろ
むしろ343に改変の理由聞きたいわ まあもうHALOはとっくの昔に終わったんよ
初代とReachがあればもう十分でしょ
4以降がどうなろうとなんの感情もわかないわ
作ってるスタジオから違うのに