X



コエテク、世界的な悪評で折れる…PC三國無双8、日本語対応へ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな2018/02/21(水) 16:46:16.48ID:3UMjC3Go0
【鈴木P】現在、Steam版『真・三國無双8』は日本語UIに対応していませんが、今後の無料アップデートで正式に対応する予定です。配信日が決まりましたら改めて告知します。
#真・三國無双8 #三国志
https://twitter.com/s_sangokumusou/status/966214994953093120
0603名無しさん必死だな2018/02/24(土) 10:16:26.33ID:rHVvMjY20
日本人ならいくらコケにしてもいい
という気持ちで中もコケにしたらしっぺ返しくらったな

まあ日本人も表立って抗議しないだけで
次から黙って買わなくなるんだが
その結果があれだけ爆死煽りされてた戦国3にすら届かない無双8
0604名無しさん必死だな2018/02/24(土) 10:23:33.67ID:9H4rdaDM0
XboxOne版の日本語ローカライズをすると弊社も開発会社も制作費用の採算が取れないのが現状で、
そのような経営判断は下せません。
https://twitter.com/oizumiamuzio/status/887887587406368768

これと同じような事情なんじゃねーの?steam版は日本語や中国語を入れない仕様で審査通したのに
実は削除できてなかったから焦って修正(しないと嘘の審査通したことになってsteamで商売できなくなる?)
でもユーザーから見れば知ったこっちゃねーって事で大炎上、と

まあ最初から入れとけって事で結論出てるけど
0605名無しさん必死だな2018/02/24(土) 10:31:54.37ID:0X5Vmupl0
今回は最初から入っていたのを

わざわざ金をかけて消したの

採算がとれないならそのままにしておけばいい
審査もsteamでは残虐系ゲームを削除した時もめてゆるくなってる

ちなみに声優の音声も最初から入っていて消されてないよ
0606名無しさん必死だな2018/02/24(土) 10:33:05.68ID:kxGewgk30
単にレジストリいじるだけで使えるようにしてたプログラマの手抜き。
ローカライズデータも発売時には用意しておくのが普通。
0608名無しさん必死だな2018/02/24(土) 10:36:49.51ID:hH9xOwlud
ローカライズ費用が掛かるも何も
元々日本製の日本語のゲームやろ
0609名無しさん必死だな2018/02/24(土) 11:13:46.40ID:Vl0/6nIs0
ローカライズってのは日本語を削除することだろ?
作業コストは馬鹿にできないな
0610名無しさん必死だな2018/02/24(土) 11:22:12.63ID:IpVJa1QbK
手間かけてPC版を売れなくしたあげくCS版も売れてないって
社運をかけて笑い取りに来てるとしか思えない
0611名無しさん必死だな2018/02/24(土) 12:57:18.64ID:1RGXpOeCd
>>604
問題なくローカライズやってる他社がいる時点で説得力ゼロだわ、素人なら騙せると思ってるんだろ

つーかソレを信じると、フォントやボイスに関しての問題は全部ウソでしたって事になるんだよな
0614名無しさん必死だな2018/02/24(土) 13:06:38.16ID:d2zQeWLxd
規制関係もエロ関係は日本よりきつい中国基準で暴力関係も日本基準のままだし
海外版との差なんてねぇよな
0615名無しさん必死だな2018/02/24(土) 13:29:01.20ID:+3aDaKGEp
こんな事してゲーム売れない買わないとか言ってるとか頭おかしいわな
お前らのやって来た事思い浮かべてみろと
0616名無しさん必死だな2018/02/24(土) 15:10:31.07ID:U81wpLiP0
どうでもいいけどPCゲーのCEROは必須ではないってだけで
全く関係ないってとは言い切れないぞ

てか日本くらいだよPCゲーだからって審査なしでいいとか
0617名無しさん必死だな2018/02/24(土) 15:15:09.81ID:tGtEUoF20
>>616
日本ではPCとCSの18禁の基準が違うから
CSだと18禁(Z指定)でもセックスシーン等はカットされるからね
GTA5もPC版とPS版では中身が違う
日本のCSが厳しすぎるんだよ
0618名無しさん必死だな2018/02/24(土) 15:44:33.11ID:Xyxxgw1c0
>>604
この会社、誤訳だらけのシャンティを原作の2倍の値段で売って叩かれて社名を変えたインターグローじゃん
しかも「翻訳作業はタダでは無いんだ!」と逆ギレする始末 信用にならんわ
0619名無しさん必死だな2018/02/24(土) 15:48:43.11ID:L0PHdUqN0
箱版のコストが回収できないから出さないというのは疑いようがないだろ

ソニーが裏から手を回してPC版の無双8の日本語消させた事件には何の関係もないが
0620名無しさん必死だな2018/02/24(土) 16:39:01.29ID:9H4rdaDM0
>>618
誤訳とかあったのか
シャンティは機械翻訳というか、全然ローカライズされてる感無かったなぁ
ゲーム部分は楽しかったし、これが向こうのセンスなのか?と思って納得してたわ
信用できない会社なのね
0621名無しさん必死だな2018/02/24(土) 17:08:30.79ID:7kaGxS4m0
ソニーどうこうより肝心のゲーム内容が
かなりのクソゲーだから普通にpcで販売した
としても大して売れなかっただろうね
まだソニーから資金提供なりしてもらって
助かったんじゃないか
0622名無しさん必死だな2018/02/24(土) 17:48:52.29ID:Xyxxgw1c0
>>620
スクエニのとごっちゃにしてた インターグローやピッキーは機械翻訳で、スクエニが誤訳か
0623名無しさん必死だな2018/02/24(土) 18:41:02.36ID:1RGXpOeCd
>>621
PC版はとっくに売ってるんだよ
日本語と中国語を消したのが叩かれてる
0624名無しさん必死だな2018/02/24(土) 19:08:34.66ID:IDHIKa0f0
仮に同時に審査が必要だとしても、後で別個で対応する方が
コストがかかる上に、
コーエー自体は今まで信長、ウイポあたりでは
CS/PCで日本語版同時発売してきていた実績があるのだから
CEROがーとかSteamの審査がーとか、全く合理的ではないでしょw
0626名無しさん必死だな2018/02/25(日) 07:48:04.08ID:09JsZGEP0
グロに寛容って言うけど日本のゲームにだって人間を殺す表現はあるじゃん
腕が飛ばない、あるいは血が緑色だからグロくありません!って馬鹿馬鹿しいにもほどがある
0627名無しさん必死だな2018/02/25(日) 12:32:42.46ID:/aEv9K2s0
>>625-626
PTAがギャーギャー騒ぐせいで表現規制が過剰になるほうが危ないよな
その結果、切り身が海で泳いでるって思っちゃうを今のキッズを量産させてるんだよなw

ゲームの中で人殺したって実際に人が死ぬわけじゃないんだから好きにさせてやれよと思う
銃で撃てば血を流して死ぬ、剣で切り付ければ手足が吹っ飛ぶ、当たり前のことだ
だから怖いし危ないから好き好んでやらない、っていう倫理観が生まれる
そういう区別がつかない大人を量産するのもまた表現規制の悪しき面でもあるよ
0628名無しさん必死だな2018/02/25(日) 14:10:10.84ID:ISnopkFR0
コエテクって、まさか日本語と中国語を復帰させただけで終わりと思っちゃいないよね?
そもそも言語潰す前の2日間でもバグだらけで雑な作りのせいで好評よりも遙かに不評レビューのほうが多かったんだからな
今はまだスタートラインにすら立っちゃいない
言語を戻してやっとスタートラインだということを忘れていないだろうか
0629名無しさん必死だな2018/02/25(日) 14:14:55.85ID:U7KmsDLBK
今更改善したところでPS版は中古市場に回ってて売上増加は見込めないし
PC版も悪評広まっててもう売れないだろうしでやる気なくしてそう
0630名無しさん必死だな2018/02/25(日) 15:49:27.78ID:GElHJjBLd
無双だとスターズがそうだけど三國志でも信長でも評判悪いのは最低限もせずに放置してるところだぞ
0631名無しさん必死だな2018/02/25(日) 22:21:47.80ID:mB0pH1jk0
非実在戦闘員の人権を侵害しています
0632名無しさん必死だな2018/02/26(月) 01:35:17.21ID:B2+N4veW0
>>629
自業自得で悪評くらってやる気無くすってんなら商業になんぞいないで同人にでも行けやって思うけどな
0633名無しさん必死だな2018/02/26(月) 01:36:55.93ID:D7WskRZm0
俺、先週触って返金したからもう要らんよ?
0634名無しさん必死だな2018/02/26(月) 06:56:47.30ID:9NmDl5hm0
>>619
回収出来ない説は無双より売れなさそうなゲームが普通に売ってる時点で破綻してる
忖度があったと考えるのが自然じゃない?
0635名無しさん必死だな2018/02/26(月) 07:28:41.01ID:OxHFsH2P0
そもそも箱は無双7も出てないだろw
それだけゴミ市場って思われてる
0636名無しさん必死だな2018/02/26(月) 08:52:59.84ID:xdSIbNUod
PC版のスレで箱ガーだもんな
飼い主が基地外なら、その狗も基地外
0637名無しさん必死だな2018/02/26(月) 08:55:00.81ID:4lwYfK2c0
箱はただ死んでるだけだから
PCのケースとごっちゃにするなよ
失せろ
0638名無しさん必死だな2018/02/26(月) 09:01:12.96ID:9NmDl5hm0
そう興奮するなよ
不自然な国内独占は幾らでもあるってだけの話で何をそんなにゴキゴキしてるんだ
そう言えば気にくわない相手を狗扱いするのは何処ぞの国の習慣らしいね
0639名無しさん必死だな2018/02/26(月) 10:52:22.45ID:n+oR62Ar0
前提の破綻を無視してただ知らんぷりしながら叫ぶからゴキブリ呼ばわりされるんだよ
0640名無しさん必死だな2018/02/26(月) 10:56:20.28ID:xZrCNeniK
箱ってDL専で売る場合もCERO通さなきゃいけないんだっけ?
だとすれば一応理解はできる
0642名無しさん必死だな2018/02/27(火) 00:22:32.92ID:hiMzhFLKM
シネヨ
0644名無しさん必死だな2018/02/27(火) 12:36:03.15ID:KP9iGtlra
また立志伝の時のように発売日改竄してレビュー消せばいいのに

あ、今度は世界的な返金騒動になるかwwwww
0645名無しさん必死だな2018/02/27(火) 12:45:55.92ID:CwT7/AE7d
>>36
pcだと桁2つくらい違うからな
0646名無しさん必死だな2018/02/27(火) 13:05:12.72ID:Cbd2dfmJ0
>>644
正当な理由無くソフト提供者側がレビュー消して評価操作したら出禁とかになればいいのにな
Valveの社長に働きかけてそういうふうな規約でも作らせられないかねえ
0648名無しさん必死だな2018/02/27(火) 15:22:57.41ID:8B5VwQr+d
買うからバカを見るんだよアホ共、おま国するとこはタダで手に入れろ
0650名無しさん必死だな2018/02/27(火) 15:31:12.86ID:EhV95eDna
こんな不評タイトルの独占で評判落としたくないJAが折れただけだろ
0651名無しさん必死だな2018/02/27(火) 16:04:16.50ID:YMgvKocY0
不具合言語は追加されたのか
0653名無しさん必死だな2018/02/28(水) 03:09:49.66ID:W0tXo8dEM
ひどいね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況