「シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー(略)」スイッチ版3303本、PS4版集計不能wwwwwwwwww
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
19 Switch シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメット・エディション
18/05/31 3,303 とりあえず翻訳の感じはどう?
PC版のが酷いって聞いて様子見してるんだけど >>5
本スレから引っ張ってきた。
264 ゲーム好き名無しさん (ワッチョイ 9aab-msj4) sage 2018/05/31(木) 11:49:59.65 ID:4YnM2ibp0
翻訳比較してる人いた。違いがわかりやすい
https://pbs.twimg.com/media/DeDEBmqUwAAn5Co.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeDEC7OUwAQWJxt.jpg シャンティがランク入りしたのびっくりだな
めっちゃ高いのにw 尼で買ったわ
翻訳は所々アレな気がするが、Steamのよりはよっぽど良いと思う PSシャンティ集計不能大爆死wwwwwwwwwwwwww
サード爆殺王ゴキブリwwwwwwwwwwwwww DL版買ったがもうちょいボリュームあると良かったな
質は良かっただけに惜しい ゲームの評価自体は悪くないし最近は知名度も上がってきてるけど、やっぱ値段が最大の障害になってる気がする >>7
2枚目の2コマ目は元の文が違うのではと疑うレベルなんだけど何で変えたんだ まぁWayFowardがせっせといいね押してた購入報告もSwitch版多かったしそうだろうとは思ってた >>21
そこが貧乏ソニーハードファンとswitchユーザーの違いよ 値段が障壁っつーより
オーイズミなのが一番気にくわないわ >>21
同じ横スクアクションであるカービィとドンキーが売れるスイッチだからな
大作ばかり買うようなユーザーしか集めないからこういったソフトが売れないんじゃないの コウモリ・ソーなーとアモバロンの謎の煽り分「おしゃべり限定版!」が修正されてるのか気になる ゴミステにも出たの初めて知ったわ
ゴミステじゃ売れねえわな シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメット・エディション
PS4 / Nintendo Switch ダウンロード版 5800円(税込)
Xbox One ダウンロード版 3240円 (税込) 同じ横スクでも塩とかセレステとかaxiom vergeとかRisk of Rainとかは北米storeや国内版で買う。oriとかdead cellsもsteamで買う
どれも面白いし安かったな
2年遅れのシャンティ完全版に5,000はじょうよわ乙としか言いようがないわ 変な翻訳直ってる(しっかり再翻訳されてる)から一概に間違いとも言えないんだよなぁ 翻訳代上乗せってのが狂ってる
開発費はかかってないのになんで上乗せするんだよ とっつきやすそうで前半ステージでも結構シビアな部分あるよな
マリオよりかはドンキー近いかな wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ボランティアを勘違いしてるのは置いといて
価格据え置きが普通だわな 洋ゲーだし大味だろうから強化アイテムとか買わんでも行けんだろwなんて感じでプレイするとギガねーさんにたどり着く頃にはハート1個とかになってる 普通に寝っ転がって遊べて便利なんで、スイッチでこの値段でも特に文句なし
ただ海外と違って特典微妙なのと、ロゴが飛ばせないのが不満だな リトルナイトメアが価格頑張ってるの見るとやっぱボッタクリ感が出てしまうな ワイもこの3303の一人か
出荷少ないだろうし未開封で取っておけばプレ化しそう switch版を発売日に買ってやってるけど
確かにこのボリュームでこの値段は高いとは思う
俺はシャンティ大好きだから納得出来るけど
普通の人は買わないよなー よく知らんが女しか出てこないらしいな
これは
日本の悪いところ真似してどうすんだか このゲーム完全版とはいえ移植なのに高いよな
明日のリトルナイトメアのSwitch版買うことにしたわ 露骨な日本人差別のぼったくり商売やってるのに数千人相手してくれたことを喜ばないとな >>49
普通に男も出てくるぞ
名無しはもちろん、名前ありなら、
ボロとかいう若者?やおじさんとか、セーブしてくれるじいさんとか敵のバロンとか そのうち1本は俺のだぞ。
高いけど翻訳超頑張ってるから買ったげて 本編は誰でもごり押し出来るヌルゲー、DLCで本領発揮って感じだからDLCコミコミのこのパッケージはマジ神。 switch版パッケ買ったわ
ランキング入ったなら十分では
ギガマーメイドのお腹に張り付きたい パケであったのかインディーズみたいなもんだと思ってたし
値引きあったからDL買った
シャンティが可愛くてハマってる 良い出来なんだけどなあ
つーかPS4の洋ゲーマー買ってやれや… >>61
ええんやで(ニッコリ)
まああんま取り上げられんので勘違いしても仕方ない ほんとオーイズミ嫌いだわ
wayforwardはここと縁切って欲しい >>67
偉そうに適当な事言ったら5chじゃなくても叩かれるぞ switch版やってるわ
アラビアンなBGMとシャンティのリズムが合ってて好き 気になったから見てきたが、
オタゲーみたいな店舗別特典とかやめてもう1000円引いてくれよ… >>61
オーイズミの値段の付け方おかしいから不評で売れてないけど
このゲーム、めっちゃ良ゲーやで 翻訳が改善されたと聞いてインターグローやるやん!と思ったけど相変わらず定価がたっかい
正直シャンティも前作が同じインターグローだったスチームワールド同様フライハイワークスに引き取ってほしかった アクションゲームで翻訳の質とか
どうでも良いじゃん どうせ即セールかフリプになるだろうし急いで買う必要無し こういうのって1からしないと気がすまないけど海外だけでしかでてないらしいね。 >>78
1? ゲームボーイカラーソフトで1000ドルする奴だぞ DLCなしでも安く売れば良いのに
てか海外では全部入りで半分くらいの値段だよな 日本で売りたいならまずコレクションを出せよ、新作はそれからだ >>74
改善どころか意訳通り越して一部嘘字幕になってるレベルの糞改悪だぞ
インターグローのローカライズはホントにクソい >>80
日本でもXboxとPCはかなり前からこの半額で売ってるよ
既に何度かセールもしてるし 本編クリアしたが、あるイベントシーンが仲間の呼びかけだけで終わるのがもったいないと感じた
あそこは理屈はともかくバトルで決着付けたいところ セール常連ですぐ5ドルくらいで投げ売りされるシリーズを5000円とかボッタクリ価格で買わされて喜ぶのは豚くらいw >>88
高くても買ってくれるswitchに今後もソフトがどんどん集まるね >>88
PCで十分
steamで○ドルだったよ
とかそんなやつらはここ1年で消えたな 一度でも便利を覚えてしまうと元には戻れないからな。
軽めのゲームのために机に向かって座るとかもう無理でしょ。
5chもPCからスマホに移行したらもう戻れないのと一緒。 情報調べながらGEOに予約しに行って特典で悩んで予約せずに帰った
変わりに嘘つき姫予約して買ったから買うのはまた今度
その間にamaが売り切れたら買わないかなー >>92
どんなゲームであれ携帯モードなんて苦痛でしかないわ
椅子に座るのもめんどくせぇ
こんな奴ばっかじゃないんだよ >>94
スイッチは大画面でもできるの忘れてるのかな? VRにせよ携帯モードにせよネイティブ4kにせよハードごとの利点をこれこそこれからのゲームのスタイル!みたいに持ち上げてるのは側から見ると滑稽ですよ
それ好みの問題でどれも圧倒的に支持されてるワケでもありませんよねと 有名でも無いゲームがスイッチで3000本売れただけで喜ぶ任豚も凄いよな
以前ならミリオンミリオンと自慢していたのにw 有名じゃなくても良質なゲームなら売れる市場があるというのは喜ばしいことじゃん >>100
コンシューマーで3000本売れるなんてのは、人間で例えるなら『自発的に呼吸が出来る』というレベルの当たり前話。
呼吸が出来る、なんてわざわざ自慢するほどのことではないが、逆に、呼吸が出来ないのは控えめに言っても大変な事態だ。 この数だと箱版もちゃんとパッケージ版発売しても良かったのではw公式箱ハブだからな。 PSゲーマーはAAAタイトルに忙しいからこんな木っ端タイトルにつかう時間はないよ >>103パッケージにしたら5800円でしょ
DLonlyで3240円で3週間前に遊べる方がずっと良いよ プレステ勢に2Dゲーはダメなんじゃないの
携帯ならともかく据え置きとなると PS4版シャンティ、消化率1割くらいだけど、これ絶対掃けないよね? いつもどおり値崩れしたところを安くおいしくいただきますです わざわざ海外版2DSで初代のVC買ってやったが
英語流し読みしてたら次どこ行けばいいか分からくなって詰んだ >>1
ゴキチョンが少し前にシャンティ使って煽ってたのにな ちょっと高くね?
あと前作の海賊の何とかの方が面白そうだからそっち買っちゃったよ 箱版て無印のは日本語滅茶苦茶だったけどアルティメットは他機種版同等になってんの? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています