「大乱闘スマッシュブラザーズ:スペシャル」のネーミングセンス

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しさん必死だな2018/06/14(木) 04:17:02.01ID:gBsOuAdn0
ダサい

2名無しさん必死だな2018/06/14(木) 04:31:47.45ID:S3xn2wR50
海外版と同じアルティメットじゃいかんかったの

3名無しさん必死だな2018/06/14(木) 05:01:49.38ID:ie166UJb0
ガロスペに対するリスペクトなんやで

4名無しさん必死だな2018/06/14(木) 05:17:31.43ID:ctPFvx720
スマスペ
略しやすいのは大事

5名無しさん必死だな2018/06/14(木) 05:18:26.96ID:kPNN9Q1AM
Aちゃんさあ・・・

6名無しさん必死だな2018/06/14(木) 05:21:19.03ID:yF7bPJ0l0
アルティメットで略はアルスマで良かったな
なんだよスペシャルって・・・いちごスペシャルかよ

7名無しさん必死だな2018/06/14(木) 05:21:59.89ID:yF7bPJ0l0
いやアルスマよりアルブラの方が良いか
アルカプみたいな

8名無しさん必死だな2018/06/14(木) 05:23:45.94ID:q/I9pKhG0
でもこれは昔から思ってたな
何で国内メーカーは変な英語付けたがるのかと
スーパーとかウルトラとかもあっちじゃ使われてなくないか

9名無しさん必死だな2018/06/14(木) 05:40:15.68ID:JCSOxlN+0
なんで海外版と名前統一しないんだろ

10名無しさん必死だな2018/06/14(木) 05:46:28.56ID:K8ek3Rwoa
三國無双みたいであんまり好きじゃないわ

11名無しさん必死だな2018/06/14(木) 06:07:27.64ID:Htgf6O9U0
アルティメットって言葉日本であまり聞かなくないか?

12名無しさん必死だな2018/06/14(木) 06:08:51.07ID:ctPFvx720
格闘技のイベントでたまにつかわれるくらい
スペシャルのが圧倒的にポピュラーで受け入れやすい

13名無しさん必死だな2018/06/14(木) 06:17:11.14ID:kPNN9Q1AM
日常生活でスペシャルは出るかもしれんが
アルティメットは出ないよな

14名無しさん必死だな2018/06/14(木) 06:27:40.26ID:A6fdPo31a
次回作はキャラ全員出さんよっていう事前の保険ですから

15名無しさん必死だな2018/06/14(木) 06:45:39.74ID:7YWn7tozr
アルティメットが商標登録されてるとかじゃね?

16名無しさん必死だな2018/06/14(木) 06:56:05.24ID:rHVl3JJ8a
キッズには馴染まない単語なんやろな
ワイみたいな64世代にはアルティメットの方がええんやが
スペシャルの薄っぺら感

17名無しさん必死だな2018/06/14(木) 07:15:05.35ID:Htgf6O9U0
スペシャル感あるは分かるけどアルティメット感あるとは言わんだろ
日本人の語感とは合わないんだよ

18名無しさん必死だな2018/06/14(木) 07:43:41.26ID:cxSjnx+td
アルティメット感はブルーアイズのせい

19名無しさん必死だな2018/06/14(木) 07:49:42.62ID:ie166UJb0
確かに全員集合と言えばスペシャルって思うのはオッサンで
アルティメットに抵抗無いのは若い世代かもな

20名無しさん必死だな2018/06/14(木) 07:55:00.38ID:q/I9pKhG0
アルティメットバトルってのはよく聞くし別にそっちでも良い気もするけど

21名無しさん必死だな2018/06/14(木) 08:06:37.77ID:jEDfdKgs0
>>8
スーパータリカン「」

22名無しさん必死だな2018/06/14(木) 08:21:04.95ID:bJJ1SoHJ0
えふだスペシャル

23名無しさん必死だな2018/06/14(木) 08:23:23.09ID:DrgTM0dea
SpecialのSと5をかけてるんだろ

24名無しさん必死だな2018/06/14(木) 08:50:36.74ID:H80leuHS0
画廊伝説スペシャルのぱくり

25PS4に美少女とパンツを望む名無し2018/06/14(木) 08:58:33.60ID:m9etZwF7M
アルティメットでもいいってのはオタク視点の考えだって気がつきなよ
他のタイトルならともかく数百万人購入するスマブラには不向きだって

26名無しさん必死だな2018/06/14(木) 09:16:27.57ID:3PPVkDj4d
ultimate←多くの日本人はパッと読めない。小学生には無理
アルティメット←英語表記に比べて間抜けに感じる
special←多くの日本人が読める。クールでカッコいい
スペシャル←アルティメットよりはマシだけど、まだモッサリ感がある

27名無しさん必死だな2018/06/14(木) 09:23:49.53ID:3PPVkDj4d
ちなみに、集大成的な意味ではultimateの方が英語として合っている。
だからモンハンも海外ではultimateになってる。
日本でspecialがその意味で使われてるのは、
やっぱ餓狼伝説の影響かもしれん。
食い物屋のメニューの名前でも、全部入り、あるいは奮発したのをスペシャル〜とかいう名前つけたりする。

28名無しさん必死だな2018/06/14(木) 09:41:55.19ID:tJaWTojGa
アルティメットのメットの部分が日本的にダサく感じるんだよな
ヘルメットみたいで

29名無しさん必死だな2018/06/14(木) 10:27:40.22ID:9NRPFVbqp
だせえ笑
マイティ・ソー・バトルロイヤルを思い出した

30名無しさん必死だな2018/06/14(木) 10:33:16.83ID:ypsaw0cx0
若本規夫に「スペシャル」って発音させたらカッコ良いと思う

31名無しさん必死だな2018/06/14(木) 10:46:19.39ID:fmlgSDwJ0
スペシャルって意味的にもなんかしっくりこないし
純粋にダサいな

32名無しさん必死だな2018/06/14(木) 10:49:36.38ID:vIqN2u+wd
スマブラだヨ!全員集合にしてPCエンジンからカトケンを参戦させよう

33名無しさん必死だな2018/06/14(木) 12:29:33.75ID:DHw6zOv3d
微妙なダサさもいいんじゃないの

34名無しさん必死だな2018/06/14(木) 13:17:43.58ID:/dB2qG7jd
90年代感があって嫌いじゃない

35名無しさん必死だな2018/06/14(木) 13:55:08.99ID:f7XrdYNX0
否定する奴は代替タイトル出せよ
添削してやろう

36名無しさん必死だな2018/06/14(木) 14:01:25.49ID:NOh7rqrq0
ゼルダのがんばりゲージっての最高にダサいと思った

37名無しさん必死だな2018/06/14(木) 14:16:03.66ID:9M5do4XOd
マイティソー・ラグナロク→マイティソー・バトルロイヤル

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています