Xbox Series X、単三電池は使えるようです! 使い捨て電池、充電池、バッテリー好きなものを選べる。
https://wpteq.org/xbox/post-57553/

マイクロソフトの電池へのこだわり

マイクロソフトの次世代コンソールハードウェアで、最も意外だと思われるかもしれない機能の１つは「コントローラーでの単三電池」の使用です。　これは非常にレガシーなものに思えるかもしれませんが、マイクロソフトは電池を選択することにこだわりを持っています。

他社製品の多くがすでに単三電池の利用をやめ、USBケーブルでの充電のみとなっていますがマイクロソフトはこの方法をオプションとしてのみ提供しています。

マイクロソフトはXboxワイヤレスコントローラーが電池式で使えることについて、ほかのXboxのすべての機能と同様にプレイヤーをゲーム体験の中心として置いているため、ここでも選択肢を与えることにしているとしています。