【悲報】ツシマ、ラチェクラ、スパイダーマンの日本版プロデューサーがSIEを退職

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:07:30.20

石立大介氏がSIEを退職。『ゴースト・オブ・ツシマ』などの高品質なローカライズを支えた立役者
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210823-173241/

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:08:24.00

売れないから首か

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:08:42.61

今後は完全に日本を切り捨てるんだね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:09:09.92

SIEとしては日本語は機械翻訳で十分って考えなんかね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:09:19.35

日本で売れてたらこんな事にはならなかった

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:09:31.42

だが買わぬの結果

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:09:37.92

ゴキちゃんによると日本軽視はしてないらしい

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:10:09.79

もう終わりだよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:10:10.42

日本は解体の一手あるのみ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:10:32.02

なんでこうなっちゃったんだ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:11:06.58

もう終わりだよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:11:24.75

日本のゲームは任天堂が引っ張るのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:11:28.21

これもうSIEJAは日本の窓口としてもまともに機能しなくなるのでは？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:11:29.59

もうこれ撤退準備してんのかな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:11:46.81

驚くにはあたらない
ジム・ライヤーが考える
日本切り捨てプランの通りなのだろうから
　

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:11:48.39

手が空いた人から離職していくの草

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:12:00.16

ゴキブリが買わないせいで終わった

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:12:29.64

えぇ…
ツシマ良かったのになぁ
もう日本で売られるSIEソフトに繊細な表現は期待できんね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:12:39.99

日本は我々にとってとても大切な市場です。

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:12:40.68

数年前はMS馬鹿にしてたのに同じ道たどってるのが笑える
これがカイガイガーの答えだぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:12:45.30

対馬はリマスターが発売直前じゃなかったか？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:13:15.93

ヨボヨボの爺さんになってもガキゲー会社から卒業出来ない
任天堂社員の方がおかしいだけだから

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:13:18.52

バカだよなぁ
ソニー文化切り捨てたらもうゲームは全部パソコンでやればよくなる
自分の首絞めてるよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:13:50.76

>>21
先週出た
そして直ぐにこれ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:13:57.11

もう日本ローカライズはないかもね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:14:25.84

Steamで英語版が出たら、有志が日本語化MOD出してくれるから大丈夫だよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:14:38.54

スタジオが統一されるだの新しくできるだの妄想に逃げてたけどどうなった退職組？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:14:41.24

PS5出てから何人目だよ、すげー勢いで退社してんな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:14:48.34

PS撤退の道筋が着々と進行してますね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:14:48.55

デトロイトも良かったな
今後どうなるのかね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:15:08.72

<<優秀>>を獲得！みたいなガバ翻訳で海外を感じるゲームが増えるのか
昔の箱みたいだな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:15:26.52

ローカライズの予算減らされそう

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:15:35.26

www

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:15:37.05

ローカライズ担当が消えたということは
ますます日本軽視が捗るな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:15:43.71

ジャパンスタジオ切って、ローカライズスタッフも切ったから箱メインだな

しかし、ジムライアン凄い嘘つきだよなー
ある意味感心するわ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:07.34

しょうがないね全部失敗作だし全く売れない商品
会社は結果の出せない者は消えるしか金は有限
しかしどんどんSIEは衰退していくなこのままだと未来は無いぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:13.62

これでラチェットも終わりか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:24.14

プロデューサーだったのか、単価高そうだな
これでまたSIEのコストカットになって業績アップ！
有能ジムの評価も上がって良かったな！！

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:25.63

日本で売れない結果がどんどん出てくるね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:32.03

クソステっwww

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:40.88

ジャパンスタジオ解体はあくまで開発組に限った話で
JAのローカライズチームは生きてるんじゃなかったのか！？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:43.27

>>22
まだそんなのんきな寝言ほざいてんのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:44.02

ファーストの重要タイトル手掛けてた人すら追い出してるんだから箱ONEレベルの国内不遇時代くるね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:44.34

もしかして自社タイトルのローカライズやめるのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:53.09

あーあ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:56.19

SIEJの解体はよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:16:59.78

おいxboxみたいになるんじゃないのかこれ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:17:06.76

サードのオンギ連中が後釜になったら笑えるが日本支部自体潰すよなぁこの勢いだと

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:17:09.70

日本のショボい市場なんてそりゃ要らんだろ
ラチェクラ1・7万とかやで

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:17:25.37

これからローカライズは中国に丸投げだな
どこぞのゲームか忘れたが、
legendの訳が凡例ではなく伝説になるような
そんなゲームだらけになるなwwww

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:18:04.51

なりゆき団どうすんの？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:18:04.53

今のタイミングで退職なら元々退職予定だったんだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:18:10.10

逆に誰が残ってるのか教えてくれよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:18:30.35

topがジムライアンになってからマジでどんどん日本切り捨てられていくな
こいつが日本はまだ捨ててないみたいな事言ってるの笑うわ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:18:43.19

コナミもSwitchに舵切るわけだな
日本人しか買わないゲーム結構出してるし

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:19:56.16

前にゴキくんがセカイで売れてて日本はそのおこぼれでローカライズされるからヨユーヨユーって言ってたの思い出したわ
そんな卑屈でマイノリティな精神性で得た結果がこれよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:20:03.10

>>41
SIEアジアに統合して格安ガバ翻訳を提供するんじゃないかな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:20:24.28

いうてローカライズ程度ならいいだろ
今年の頭とか本編作った奴らが首になってたのに

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:20:33.96

ここまでされてソニーは日本軽視してない！って言い張るGKの方がよっぽと宗教なんじゃねぇの？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:20:48.56

マジで日本の937万台って何だったんだ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:20:56.78

>>1
JAPANStudio解体とかはどうでもよかったけど
これは影響大きいな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:21:00.97

https://twitter.com/d_ishidate/status/1429650998218399744
【お知らせ】ご連絡をいただいた方には既にお知らせ済ですが、先日ソニー・インタラクティブエンタテインメントを退職いたしました。

これまで誠にありがとうございました。

『ラチェット＆クランクパラレル・トラブル』と『Ghost of Tsushima Director’s Cut』が関わった最後の作品です（続く）
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:21:05.55

解体ではなく再編
とは何だったのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:21:16.34

うーんこの

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:21:24.32

ディレクターズカットが出たらお役御免でさようなら
わかりやすすぎて草

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:21:26.35

またローカライズの人辞めるのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:21:51.53

>>31
箱の”12分”プレイしてると「変わったなぁ」って思うよ
ボイスは無理だが丁寧に日本語化されとるんだよね
　

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:00.01

こういう業界ニュースは色々内情をうかがい知れて面白いねぇ

ぼろっぼろだなw

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:05.13

そして誰もいなくなった

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:14.53

SIE JAPANスタジオローカライズ担当はJスタ解散後もSIEに残ってるから大丈夫！
↓
有名な中心人物が退社

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:17.91

XBOXの時代がきたな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:26.95

PSがマジでxboxに向かって行ってるな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:38.05

海外海外言ってんだから望み通りの流れだよね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:38.05

>>62
https://twitter.com/d_ishidate/status/1429650999397036037?s=19
（続き）私が去っても、SIEのローカライズチームはまだまだ素晴らしい才能の宝庫。きっと今後も皆様のご期待に応える日本語版を出してくれるはずだと確信しています。

ぜひ、今後とも暖かく応援してあげてください。

よろしくお願いいたします！
（続く）

https://twitter.com/d_ishidate/status/1429651000470745091?s=19
（続き）開発会社発信の情報などは、PS公式アカウント( @PlayStation_JP )や谷口さん( @NiinaBiiina )から発信されると思います。

また、ツイッターにはそういったニュースを翻訳してくださる方もいらっしゃいますし、心配ないかと。

改めて、これまで本当にありがとうございました😊
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:40.68

これから胡散臭い怪し
い翻訳がさらに増える
のか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:22:56.86

ローカライズの品質落ちたら嫌だな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:23:02.83

違うなXBOXは日本テコ入れでローカライズの担当者も募集かけてる

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:23:13.94

日本語の怪しいソフト増えそう

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:23:28.84

来月発売のデスストまではローカライズちゃんとやってるだろうけど
それ以降のクオリティは怪しいな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:23:41.68

>>77
PSも次の世代になったら日本にテコ入れ入るかもよ？
その頃に撤退してなければな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:23:50.68

SIEはやっぱ解体されるんだよ
ゲーム事業はどこかに売却だな
アマゾンが濃厚

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:23:53.62

山内さんがいるから問題無い(

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:24:07.66

Horizonの
ローカライズプロデューサー→卒業済み
ローカライズスペシャリスト→今回卒業

見事に消えたね
2はどうなることやら

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:24:13.55

>>24
ええ……？マジで即お役御免じゃん
扱い酷すぎないか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:24:35.68

だって60-0だもん
SIEアメリカ本社が日本あきらめても
しょうがないよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:24:51.84

SIEローカライズスペシャリスト。｢Detroit: Become Human｣「HEAVY RAIN」「Everybody's Gone To the Rapture」「アンチャーテッド4&古代神の秘宝」「The Last of Us Part II」「Marvel’s Spider-Man」等々。※個人アカウント。

Niina Taniguchi/谷口新菜
@NiinaBiiina
最近がっつり台本やるチャンスがあまりなくて台本欠乏症気味。
午後2:03 ・ 2021年8月20日・Twitter Web App
https://twitter.com/niinabiiina/status/1428583476731596803

谷口さんも台本やるチャンスがあまりないらしいぞ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:25:01.60

こうなるとSNSやってないSIEの人達もサイレント退職してると考えた方が自然
一体何が起きてるんだ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:25:12.21

ローカライズ担当って別に翻訳家ってわけじゃないけど、むしろそんなことよりもっと致命的なんだよね
下手したら海外タイトルを日本向けに引っ張ってこれなくなる
もっと酷いソフト飢餓が待ってるぜ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:25:30.59

MSでローカライズやってくれんかな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:25:36.18

ジム「ローカライズしてもお前ら買わんやん？」

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:25:50.16

ツシマはローカライズがしっかりしてたからこそ国内でウケたわけだからな
日本舞台なのにおかしい日本語とかなってたら誰も買わねえよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:27:13.02

>>74
有志頼みw

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:27:15.92

お前ら英語勉強しとけ、英語できないヤツは捨てる

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:27:34.17

識者の意見もちゃんと聞こうな

彼らはSIEが日本軽視、ジムがJAPANスタジオ潰した、ジムカスと呼ばれてGKにも嫌われてる、という認識を広めたいだけだからね

https://twitter.com/gikkuri_tsumige/status/1428723958879162369?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:27:46.01

>>61
Jスタで働いてた人なんだけど

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:27:58.82

三國無双が分からなくてアークザラッドをFFと間違える人が残ってるかな　日本のゲームなんかどうでもいいたんだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:28:12.33

>>83
ホライゾンもデイズゴーンもクソ中のクソの翻訳だったからなぁ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:28:25.24

日本人なんか雇ってられるかよ！

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:28:51.24

>>15
結果、大爆死

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:29:38.21

マジで箱OneでMSがやらかした轍をわざわざ踏むのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:29:54.85

>>87
こたポン（トマランナーとかの人）曰くFacebookの方でも退職報告多かったらしい

フェイスブックにSCEジャパンスタジオの仲間の退職の知らせが続々とでてくる桜もまだ散りやまぬエイプリルフール
https://twitter.com/kotapondonchaka/status/1377524531917516800
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:30:01.56

いよいよこれ国内のローカライズ更におざなりになるし国内のDL版の審査もめんどくなるで

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:30:21.38

反日企業ソニーｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:30:38.95

この人は有能だこら
今後どうするのか気になるな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:30:42.04

好評につき撤退

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:31:10.31

>>101
エイプリルフールはジムにかけてるのかな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:31:22.45

ゴキ「日本で別に売れなくてオッケー！」

↑　その結果がこれかよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:32:00.82

彼らには海外産の本物のゲームがあるから・・・

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:32:12.64

逃げたな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:32:13.66

>>86
干されてんのかな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:32:43.58

ローカライズ担当の人まで出ていくとか本格的に引き上げ始めてるな
また貴重なPSユーザが減りそう

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:33:14.72

岡山とお友達「世界進出ですね」

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:33:27.08

>>94
基地外の意見は意見としての価値ゼロ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:33:39.20

マジでさこうなった原因って単純で買わないからだよ
DL関係ないよローカライズ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:34:02.11

30-0だもんな
ジム英断の店仕舞いや

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:34:05.47

ジムライアン「日本を軽視…？　眼中にないだけなんだが？」

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:34:35.76

国内売上に対するローカライズコストが高すぎるんだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:34:36.03

海外海外言ってたんだしいいじゃん
通販サイトの中華業者のような怪しい日本語字幕がグローバルスタンダードだ！w

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:34:56.55

予想通り、Xboxと似たような状況になってる

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:35:10.27

映画の方のローカライズチームを使うんやろうね
ゲームと同時に映画やドラマを展開していくから翻訳部門は統一した方がいいわな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:35:26.61

>>1
日本撤退準備が進んでるなw

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:35:31.20

これでもPS信者は日本軽視してない！て言い張るんだもんな
頭おかしいよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:35:37.96

ステイ豚も日本脱出しないとまずいだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:35:47.76

>>110
元は今年発売予定だったHorizon2も担当者がまだ全然着手してなかったのだとしたら
Horizon2のローカライズどうなってんだろうね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:35:51.11

>>120
なんだそれw

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:35:57.96

MSのギアーズとかの翻訳やってた人はいったいどこに行ったんだろうな
外注だったんかな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:36:09.58

利益が出てるのはコストカットしまくってるからで実態は...

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:37:20.54

だが買わぬの産物

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:37:26.44

クソローカライズって言われたPS4のグリードフォールも日本企業が手を挙げなかったんだよな
元は一応海外じゃ100万本以上売れてたタイトル
日本じゃ売れないから結果香港企業がローカライズしておかしな日本語だらけ

もうファーストタイトルですらこうなる未来しか見えない

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:37:33.26

ジムライアンも週販TOP30のSwitch独占を見て
今後も日本市場には永遠に注力しない決意を固めただろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:37:33.45

>>120
そのネタちょっと面白い

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:37:47.02

ゴキブリ「カイガイガー!ジャップランドの売上は無意味!」
結果日本版が出なくなりそうだけどゴキちゃんゲーム買わないから関係ないよね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:38:26.42

バイオミュータントみたいにこれからは豪華な映像にガバ翻訳がデフォになるのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:39:20.44

プロデューサーが翻訳する訳じゃ無いからな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:39:36.91

でも日本は軽視してないから…

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:39:47.25

>>134
ローカライズプロデューサーはとっくに卒業済みです

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:39:49.79

すでに捨てられてることに気付いてないゴキちゃんが一番可哀想だろ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:40:06.72

なんかソニー酷いな(´・ω・｀)

まあ開発者の人達はswitchに希望を持ってるだろうから安心だけどね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:40:19.45

>>129
金かかる自前のローカライズ担当を切って
やっすい中国人に投げる方向になるのは容易に想像できるな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:40:30.09

主要タイトルを雑翻訳日本未発売タイトルがゴロゴロ増えるまで予想した

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:40:31.01

日本が軽視されてるってことをまともなPSユーザーは薄々と感じ始めてるからその人達も逃げたら本格的にやばそう

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:41:45.76

日本で売れそうなタイトルが今後数年なくて仕事ないから出て行ったんだろう
悲報だね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:42:48.34

ファーストのローカライズの丁寧さには定評があったのにな
まあ売れてないし切られても仕方ないのか…

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:43:15.36

>>134
https://www.gamer.ne.jp/news/201806040053/
>>谷口新菜氏（以下、谷口）：ローカライズスペシャリストの谷口です。音声やゲーム内のテキストなどの翻訳を担当しています。

ローカライズプロデューサーはもうSIEJ卒業済みで
今回の人は具体的に翻訳してた人です残念でした

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:43:15.76

MSが声かけそうな人材だな。

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:43:21.17

SONY本社からしたら、国内やアジア向けでも結果出せなかった、ある意味ローカルのジャパンスタジオは粛清したかったんだろ。
ある意味見せしめ。
SIEの海外スタジオは少なからず結果を出しており、ジャパンスタジオは体裁が保てないんだろう。
国内は有力サードとの連携でセカンドタイトルや時限独占、エスクルーシブルなどに投資した方が結果になる。
ビジネスだから仕方ないが、精鋭を集めた新スタジオは2〜3興すべきだと思う。

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:44:16.00

チームアソビだけで何ができるんだろうな
アストロボットしかつくれないんだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:44:29.13

箱ゲーの日本語化とかやるのかな？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:44:30.25

>>132
ジャパンスタジオ解体でも全然平気とか言っているのがいて頭大丈夫かと思ったけど頭大丈夫じゃなかったみたい
結局ゴキってゲーム買ってないし遊んでもいないで5chでイキってるだけなんだな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:44:42.14

良かったなゴミステ豚キムチ共
お前らがだが買わぬした成果が出たぞwwwwww

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:45:14.55

>>144
谷口さんはまだ残ってるよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:45:27.35

普通に考えてJAPANスタジオ解散の時点で大丈夫なわけねえんだわ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:45:46.35

どうせみんないなくなる

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:46:25.36

だから日本軽視なんかしてねーよ
日本をアメリカイギリスの市場にしたいだけ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:46:41.51

PS5買う理由がまた一つ減った

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:47:30.47

×ボタンも下側に決定ボタンがあるのが世界基準でそれに合わせるのは当然だって言ってたし、
テキストについても世界基準である英語に合わせるのが自然だわな。

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:47:36.71

この人のローカライズはとても質が高い
どっか拾えや

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:47:58.87

ジムは日本市場を軽視してるって言われてるけど、かなり重要視してるだろ
破壊対象としてってことだけどな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:48:07.64

switch据え置きに再結集で問題ないやろ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:48:13.69

>>154
違う言語圏かつ自国で地産地消が出来る国に対して
それが通じると思ってるなら大馬鹿だな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:48:32.93

人やめすぎ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:48:33.38

PS5本スレでは反応薄いようです

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:48:56.25

次の就職先に注目だな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:49:22.52

>>162
あいつらゲームに興味ないし任天堂叩ける案件じゃ無いと反応せんよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:49:28.12

>>154
このゴミクソガイジが何言いたいかわからないから
誰か日本語に訳して

あ、ゴミステにはまともなローカライザ居なかったわwwwwwww

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:49:30.34

日本市場軽視ではなく切り捨てるようだ（笑）

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:49:57.14

用済み

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:50:00.64

>>162
だってあそこにはPSエアプしかいねーじゃん
ソフトの感想聞いたら叩かれるようなところだぞwwww

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:50:29.53

真のxbox one

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:51:19.81

大幅に稼げなくても日本向けタイトル出すのは
ハード普及させるためには必要だろ
なんでも欧米ゲーに一本化ではユーザー付いてこんし
欧米ゲームがコケた時にゲーム業界全体がコケることになる

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:51:51.08

>>162
あいつらゲーム嫌いだからな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:51:52.86

正直言うとよく知らん人
対馬とスパイダーマンはやってるけど翻訳とか気にしたことないな
皆物知りだなぁ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:52:02.96

グラボ高騰し過ぎてて仕方ないPS5買うかって最近抽選参加してたんだけど
当たらないわ先行き不安しかないわでもう抽選参加もやめたよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:52:05.47

SIEとPSファンが理想とする世界＝現状

どれだけＭなんだよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:52:27.95

ここまで更地にするのって、むしろ今まで売れないゲームばっかり作るくせに発祥の地ってだけでかなり予算食い潰してたんじゃないのかね
で、その他の地域と同じぐらいの予算配分にしたらJスタ潰さなきゃいけないレベルにまで分不相応だったとか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:52:40.44

中華フォントの機械翻訳がファンボーイ達を待ってるぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:52:55.87

https://i.imgur.com/ZB8hrio.jpg

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:53:57.93

ジムが記者とかに何度も日本軽視してない？って突っ込まれてる時点で日本軽視してないは無理がある

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:54:13.56

デトロイトと対馬しかやってないけど良ローカライズだった
PS4のファーストで満足したのがその2本だけだったから箱買ったわ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:54:38.70

>>175
恩義マンの接待費だの2ch5chの工作費だの、下らんことに金溶かしてたのかな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:54:54.37

なあ何でソニーファンは冷静なん？もうゲーム興味ないんじゃないの

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:56:09.31

でぇじょうぶだ
エキサイト、Google、deeplがなんとかしてくれる

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:56:13.24

>>172
知らなくても>>1の記事にどういう人か書いてるやん

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:56:18.48

>>180
ファミ通は抑えきれなくなったっぽいね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:57:06.39

ファーストのソフトですら吹き替えなくなりそうだな
MSKKのこと笑えなくなるとは

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:57:51.73

いよいよSIEがディズニーやらテンセントに買われるな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:57:52.82

関わってたDC発売直後に退社って露骨だなぁw

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:58:43.63

まさにディレクターズカットw

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:58:51.31

人を減らすにしてもつい最近まで前線で仕事をしてた人が退職ってのがね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:58:56.55

そろそろ残ってる人材リストが欲しいね
指で数えられる程しか残ってないんだろうけど

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 14:59:18.99

対馬とかも丁寧に日本人がローカライズしてこそだよな
こういうのは触った瞬間分かるから次からどうなるやら

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:00:09.13

小さい島国のなんたらが～

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:00:09.23

>>172
気にした事ないってことはそれだけ違和感なく自然な
ローカライズしてたってことだからな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:00:11.46

今後は字幕だけのローカライズになりそう

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:00:15.56

ジャパンスタジオ解体は「終わりの始まり」と言われてたが、マジでどんどん終わらせに来てるな
まあ実売せいぜい30万台程度にまで落ちぶれた市場だし、もうどうでもいいってのはあるかもね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:01:42.66

4月頃に嫌儲に現れたSIE社員っぽい人によればVITAを推したい日本とVITAを切りたい北米で対立してて
VITAの失敗で日本SIEの実権を奪われて北米が主導権握ったって話だったな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:01:51.66

>>194
その字幕もとても日本人が訳したとは思えない日本語になるんやで

legendの訳が凡例ではなく伝説になるようなwwwww

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:01:54.34

Jスタ解散時にあいつらは無能だから切られて当然とソニーを擁護してたハードファンの感想が聞きたい
日本軽視が進んで今後ローカライズがガバッたら有能な洋ゲーも満足に楽しめなくなるんだぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:02:11.21

これローカライズももう期待できないな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 15:02:14.46

https://i.imgur.com/UMq95pM.jpg