いや、箱空けてわかったことは
「相棒の手記の筆跡と、ワトソンの（実際はミコトバの）筆跡が一致すること」だけじゃね？
もともとホームズの実の娘でないことを知ってないと、そういう発想にならんだろ