いや、面倒だからそう書いただけ、両中国軍と書けばいいだな？
「元日本軍人が戦後で両中国軍に参加した」史実があったの話だ
特に東北民主連軍航空学校、つまり解放軍空軍の成立に関して日本人教官の存在意味が大きい

http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200603/zhuanwen64.htm
中国空軍創設につくした日本人教官
元空軍司令官が回想する
http://www.peopleschina.com/zhongrijiaoliu/2007-12/24/content_92050.htm
新中国初のパイロットを育てた　日本人教官たちの「里帰り」

ついでにマイナーな満洲国飛行隊の存在を言及しておこう
https://www.imgmsplus.com/item/14000/14817.jpg

ゲームの話に戻ると鹵獲機と輸出機などで中華ツリーを作ることはやや強引と思うんだが、
鹵獲機と輸出機は実装自体は既存事実、ツリーの中身自体も概ね史実で中華勢に使用された機体だった