Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.61

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 0f1c-m7L0) · 2019/12/20(金) 18:59:16.52

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
定額制動画配信サービス『Netflix/ネットフリックス』を語るスレです

■公式ホームページ
https://www.netflix.com/jp/
■１週間以内に追加された作品
https://www.netflix.com/browse/just-added/
■NETFLIXオリジナル新作・配信予定作品(media center)
https://media.netflix.com/ja/only-on-netflix#/new?page=1
■公式ツイッター
https://twitter.com/NetflixJP
■公式ツイッター(アニメ)
https://twitter.com/NetflixJP_Anime
■公式YouTubeチャンネル
https://goo.gl/bYpnYU.info.info.info.info.info.info.info.info.info.info
■公式インスタグラム
https://www.instagram.com/netflixjp

Netflix専用板
http://krsw.5ch.net/netflix/

ワッチョイ導入のため、>>1の一行目に　!extend:checked:vvvvv:1000:512　のコマンドを入れて立てて下さい。

前スレ
Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.60
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1573872561/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**Anonymous** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-Dnz7) · 2020/02/03(月) 02:08:18.68

邦画は本当に当たりが少ない。12人の死にたい子どもたちは最悪の部類。
今から死のうとしてる人達が犯人探しとかするかよ。鬱傾向にあるはずなのに、やけに活発に動くし。
橋本環奈が特にそうだが、途轍も無く演技が下手。吃る奴と口の悪いヤンキーが発言する度に不快にさせられる。
それに犯人とか誰だろうと興味すらわかない。亡くなった奴がどんな奴かも紹介されてないから、感情移入できないし。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6de2-/fp1) · 2020/02/03(月) 02:37:54.15

よくそんなに不満点挙げられるくらい見られるな。いや煽りじゃなく
主人公はじめ重要人物に演技が下手なキャストが当てられてたらだいたいすぐ切るわ
その後の視聴が苦痛になるとわかっているから。なので最近の邦画は殆ど見なくなった

**Anonymous** (ｱｳｱｳｶｰ Sa55-EcqQ) · 2020/02/03(月) 02:55:23.25

一番興味ないのはこの流れ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7d25-xN1s) · 2020/02/03(月) 06:17:19.31

>>941
4k で見れるように作品を作ってないからかと

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7d25-xN1s) · 2020/02/03(月) 06:20:14.08

>>953
同感
最後に見た邦画は下妻物語かなぁ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a9ee-pc3h) · 2020/02/03(月) 08:35:27.56

演技がうまくても観るのが苦痛になる洋画が山ほどある件

**Anonymous** (ﾜｲｰﾜ2 FF92-+Ul7) · 2020/02/03(月) 11:08:27.93

>>957
向こうの人の演技が上手くても声優が棒過ぎて観るのが苦痛になる洋画が山ほどある件
最近では「シャザム!」の菅田将暉がアレすぎたが、MarvelのA級戦犯共や伝説のスパナチュに比べりゃまだマシ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7daa-unxX) · 2020/02/03(月) 11:12:15.64

>>958
字幕でええやん

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6df1-MJgS) · 2020/02/03(月) 12:11:04.46

>>958
字幕でいいじゃん

**Anonymous** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-QT4N) · 2020/02/03(月) 12:13:42.88

字幕は言葉の意味が全然変わる端折られ翻訳だらけだからなぁ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6df1-MJgS) · 2020/02/03(月) 12:15:37.13

>>961
字幕は純粋に情報追加してるだけだからリスニングで補える
吹き替えはオリジナルの音声を丸々カットしたゴミ

**Anonymous** (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spbd-UI47) · 2020/02/03(月) 12:24:12.80

字幕で観るために英語勉強するしかなかったわ

**Anonymous** (ﾜｲｰﾜ2 FF92-+Ul7) · 2020/02/03(月) 12:32:05.98

>>959-960
劇場では字幕でいいんだけど、アマプラ・ネトフリとかは基本「ながら観」だから吹き替えが良いんだわ
で、アレな棒演技を聞いてはその度にストレスが溜まるから結局観ない、と

ちな、このスレはスレ立て何番？

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 9eee-CwBj) · 2020/02/03(月) 12:58:21.39

また字幕派のマウントの流れになって来たねww

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 4a64-ol1H) · 2020/02/03(月) 13:21:25.61

>>961
吹替えが正しく訳されているかどうか
どうして確かめているの

**Anonymous** (ｻｻｸｯﾃﾛ Spbd-TDZc) · 2020/02/03(月) 13:53:18.00

字幕と吹き替えに英語力もクソもねーだろｗ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7daa-Y6bJ) · 2020/02/03(月) 14:05:13.21

>>964
で、でたーーー
吹き替え派ならではのながら見馬鹿ｗｗｗｗｗ
ながら見とか吹き替えだろうが半分も内容はいってこないだろうにｗ

**Anonymous** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-8HTr) · 2020/02/03(月) 14:10:32.61

吹替え派をバカにするなら字幕も消して見ろよ。
両者、英語音声だけじゃ分からないんだから、どっちもどっちだぞ。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ b5aa-vCP3) · 2020/02/03(月) 14:11:28.10

>>968
自分が出来ないから他人も出来ないとは限らないよ
自分の考えとは違うからと一方的に貶すという行動はどんな場合でも正しくない

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a9ee-unxX) · 2020/02/03(月) 14:21:28.67

【ネット】有料動画配信サービスの利用率、Amazon Prime Videoは１３%、Hulu４.２％、Netflix２.８％、DAZN１.９％
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1580703785/

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 2a92-lziN) · 2020/02/03(月) 14:32:59.40

字幕だとアメコミ系の小ネタ削除されてること多い気がする

**Anonymous** (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spbd-UI47) · 2020/02/03(月) 14:42:57.30

固有名詞や流行スラングはヒアリングで補うしか

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a5f0-vz1i) · 2020/02/03(月) 15:05:59.35

何見よー(´・ω・｀)

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a9ee-pc3h) · 2020/02/03(月) 15:11:52.18

目クソと鼻くそが戦ってた
どっちが勝ったかはしらん

**Anonymous** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd0a-yNLo) · 2020/02/03(月) 15:16:09.82

吹き替えと字幕と二回観るけど

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7dcc-TDZc) · 2020/02/03(月) 15:54:35.67

>>968
ながら見で内容が半分だけ分かればそれで満足ってものだってあるだろ
ガッツリ見るのもいいけどさ
もう大人なんだから自分の趣味趣向を押し付けない方がいいよ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 49bb-TDZc) · 2020/02/03(月) 15:59:44.73

字幕派、吹き替え派は自由だけど、片方が片方を貶してるのを見るとアホかなって思う
手段の一つにすぎないのに、それで見ることが目的になってない？
それと、この話になると英語の話が出てくるけど流石に笑えるわな
英語ができるなら字幕も吹き替えも不要なはずなんだがなぁ
英語ができない人向けのツールなのに(笑)

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 4a64-ol1H) · 2020/02/03(月) 16:28:18.84

英語じゃなくて外国語
日本語も字幕欲しい

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6d25-0Ybi) · 2020/02/03(月) 16:50:39.21

先に相手を煽り出したのはどう見ても吹き替え派に思えるんだが…

**Anonymous** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-8HTr) · 2020/02/03(月) 17:10:28.40

目玉焼きに自分と違う調味料使うやつを馬鹿にしてるくらいアホみたいな議論。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ b65b-TDZc) · 2020/02/03(月) 17:40:44.35

>>980
先とか後とか小学生の喧嘩じゃないんだからさぁ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7daa-Y6bJ) · 2020/02/03(月) 17:49:10.07

>>977
そんなんで満足できる馬鹿おるのね
ながら見って一番時間無駄にしてる事だと思うけどなｗ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 3a11-/fp1) · 2020/02/03(月) 17:55:42.73

字幕と吹き替えは一長一短だし、個人の好みだね。

俺は学生時代は俳優の声が聞きたいから字幕派だったけど
歳をとってからは吹き替え派になったわ。

画面に映せる文字数の制限があるため
字幕ではセリフが削られて短く改変される。
(映画などを字幕と吹き替えで
2回、見比べたら分かることだけど)

英語のリスニングの勉強をしたいならば、
そういう勉強は別枠で時間をとってやればいいだけだし…。
好きな映画で情報を削られるは嫌なので、吹き替え派。

ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です…（； '‘ω‘）

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6df1-MJgS) · 2020/02/03(月) 18:01:31.54

オリジナルの音声情報削られてるのは気にしないんだね

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6dee-ovt6) · 2020/02/03(月) 18:06:27.56

そもそも吹き替え派ってのがよくわからんけどな
吹き替えなんて存在自体しない映画は山とあるし
吹き替えが上映されるようになったのもシネコンが普及してからだし

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7dcc-TDZc) · 2020/02/03(月) 18:11:38.67

>>983
それは個人の感想ですよねｗ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7daa-Y6bJ) · 2020/02/03(月) 18:13:13.84

吹き替え派ってながら見でも満足できる馬鹿ばっかみたいだから素直に邦画や日本ドラマ見ればいいのに
クオリティは低いけどながら見でも満足できるんだからちょうどいいでしょｗ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 8a65-unxX) · 2020/02/03(月) 18:18:44.96

>>988
馬鹿がにじみでてる感想で良し

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7daa-Y6bJ) · 2020/02/03(月) 18:29:05.84

>>989
吹き替えガイジ完全論破されて悔しそうで草

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ b65b-TDZc) · 2020/02/03(月) 18:42:37.42

>>988
>>990
どこが論なの？

**Anonymous** (ｱｰｸｾｰ Sxbd-0Ybi) · 2020/02/03(月) 18:44:07.03

仕事が伝統職人だから吹き替えのほうが手作業しながら見れていい
でも日本の吹き替えは意図的にセリフを改悪するからヤだ
ジャップ→アジア人、犬食い→キムチ食いとか勝手に変えるし
どういうコンプライアンスだよ、ふざけやがって

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a9ee-pc3h) · 2020/02/03(月) 18:50:01.15

次スレはよ

**Anonymous** (ｱｰｸｾｰ Sxbd-0Ybi) · 2020/02/03(月) 18:52:22.54

タランティーノ映画からジャップやニガーを取ったらクソも面白くないのに
なんでわざと翻訳変えるかね

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6a0b-TDZc) · 2020/02/03(月) 19:03:28.76

うめ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6a0b-TDZc) · 2020/02/03(月) 19:03:31.86

うめ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6a0b-TDZc) · 2020/02/03(月) 19:03:35.31

うめ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 2a92-TDZc) · 2020/02/03(月) 19:04:43.70

うめ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 2a92-TDZc) · 2020/02/03(月) 19:04:47.28

うめ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 2a92-TDZc) · 2020/02/03(月) 19:04:53.13

埋め

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 45日 0時間 5分 37秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php