似たような経験はあるけど「間違えて購入しないようにデザインされてるから返金には応じない」と返金ポリシーか何かに書いてあったな
Google側と対応が行き違いになってるだろうからBAN怖ければ問い合わせた方がいいね