クオンは英語版で男って判明してなかったっけ？