今の音源がチープなのは事実。

トランペットが顕著
アタック音とサスティン音が分離して聞こえる。

あとショート音が一音しかないから
同音をパパパッて鳴らすとマシンガンになる。

明らかにベロシティもいじってないから余計にそう聞こえる。
砂漠の王国が分かりやすい例。
ストリングスの和音とかひどいわ。
せめておんなじ音程で二つを交互に切り替えるとかあればああにはならない。

安物の音源でもラウンドロビン搭載してるんだから
PS4に対してはもう少しいい音源にしてもよかったのではないかと思う。

あと昔の音源はディレイをやたら強くかけてたりしてるからおんなじ音程を連打しても悪く聞こえることはないと思う。これはもう一つの世界とかの出だしがいい例。