DQ8じんめんじゅスカモン【ジンメン】記事でのデビルマンのジンメンの記述、
確かにカタカナでの「ジンメン」表記だとメジャーなキャラクターではあるけれど…

DQのじんめんじゅについてはGBテリーで仲間になるじんめんじゅの名前が
「じんめん」だったという前例があるし、モチーフも木と亀じゃまったく違うから
「かけているのは想像に難くない」と特筆するような案件でもないと思うのだがどうだろう
「人面だからジンメン」というネーミングでしかないのだから