0404名前が無い@ただの名無しのようだ (ワッチョイ 21bd-Vmra [120.51.58.223])垢版2018/03/04(日) 03:40:10.66ID:QV+MGx5u0 FC版DQ4のモンスター名の小文字表記やカタカナ見立ては、こういう場合の優先表記として 取り上げるのはどうかと思う。「容量の制約上仕方なくこうしてる」以外の理由がなく、 当時のグッズや書籍でも、ゲーム内の表記に従ってイエテイとかガーデイアンとか書いたりは してなかったし。