スイッチ版だけど確認出来た限りでは
スライムで水中ジャンプが出来なくなる、ライドすると水中移動アップの効果が反映されなくなる、メダル交換後もメダル交換のコマンドが表示されている、モンスター図鑑の誤記といった不具合は修正されてなかったわ
あと修正されてそうな所というと増殖バグ、イベントで住民が見送りに来ない、一部のイベントモンスターを住民に出来る、方舟の進行が止まる、イベント限定出現でドロップのあるモンスターの図鑑埋め問題辺りか？