まぁ自分の妻を指す時は嫁と妻をTPOで使い分けるが、他人の妻の場合はどんな時も奥さんを使うな
たまに親しい間柄で「お前の嫁さんは〜」みたいな言い方きくけどどうなのかなと
親しいのはあくまで友人であってその妻は距離あるのだからそれなりの距離感を語感で表すわ