3倍と2倍と1倍は別クエスト扱い(クリア、コンプ報酬も別扱いで手に入ってる)から
「ゴールドサボテンダーを倒せ(3倍)」が対象クエストになってるんだろうね