春田は意訳だからいいけど、莫辛納甘はただの当て字っぽくて草