ざっくり言えばキャラ本体がステータスを持っていて、スタイルは付け替え自由なステータス補正付き専用装備ってところだね

ステ上昇はいわゆるレベルという概念ではなく、全ステ合計の最終値(※厳密には各ステ毎に上限有り)が決まっていて、最初は上がりやすく合計値の上昇につれ上がりにくくなる仕組み
スタイルには特定ステの上昇傾向をわずかに上げる効果があるので、場合によっては最初はSSよりAの方が力などの重要ステを上げやすい