まとめると
・反動弾でダメージに補正後かかっていたのは想定外であり不具合
・ブーストで不自然な威力変動していたのも不具合
・対応としては各不具合を修正するので弱体化する
・一方でキャラの設定を尊重し(現状より弱体化は間違いないが)ラストワードの性能を見直す

つまり現状より弱体化するのは免れない
が、逆に不具合のおかげで本来実装されるはずだった幽々子よりは結果的に強くなる