α-16ちゃんはタッチで私のびんにさわらないでとか言ってて、何かと思って声で聞いたらびんをカプセルって言っててなるほどね、と思ってキャラ詳細読んだら缶って書いてあった
ガバ翻訳するにしてもせめて統一して?