立本の字幕と声が全然違うのなんなんだよ
誤植とかそういうレベルじゃねぇ
なんで丁寧語になってんだよ
喋りか字幕かどっちか歩み寄れよ