キャラクターのイメージが伝わってないなら伝わるまで演技指導すりゃいいじゃねえか、できない理由があるのか