She has invited Jill as well as Kate.
=She has invited not only Kate but also Jill.
彼女は　ケイトだけでなく/ケイトと同様に　ジルを招待した
（＝ケイトを呼ぶのは当然として、ジルまでも、というニュアンス）

He is a journalist as well as a scholar.
=He is not only a scholar but also a journalist.
彼は　学者であるだけでなく/学者であるのと同様に　ジャーナリストだ
（＝世間一般には学者のイメージが強いが、実はジャーナリストとしての側面もある）

ここまで嚙み砕いたら、どっちを強調したいのか分かるかな？