ドラマチックな表現ではなく、
何日の何時までとハッキリ書いて欲しい

『ビッグフラワーからパンジーがよく咲く状態は金曜から月曜に渡り続きます』

渡りますって、月曜日は含まれない？