三体なんか中→英→日で翻訳してるんだから大筋はそれでよくね?んで日本語で書き下せる漢詩とか熟語は中→日で訳す
これ完璧やろ😤