あんまり言及されてるのを見たこと無いけど、個人的にヘブバンで真っ先に改善して欲しいのって部隊の編成を組む時の異常な煩雑さや
例えばfgoなら(メインキャラ+礼装)*6でいいしブルアカはキャラを選ぶだけでいい
ヘブバンは
(メインキャラ+スキル*3〜10+アクセサリー*6+オーブスキャ+チャーム*6+ャuースター+チップ*4+サポートキャラ)*6
になる(まだ見落としてる要素がありそう)

理想編成を組むなら思いつくだけでこれだけ複雑で膨大な編成をしなくちゃいけない
オート設定は使い物にならないし、ソートも不親切で、まっさらな状態から一編成組むのとか平気で30分くらいかかる
こんな構造のゲームに新規が居着くわけがない