>>511
昔からあるものを導入してそれを独自用語で呼びたがる、それは任天堂の悪癖だ
しかしそれは他社と同じような物を作らないための戒めでもあり、その精神性は貴重な物
でも社外ではそうは受け取ってもらえない

要約するとこうなると思うが

原文にオープンワールドとオープンエアーは呼び方を変えただけで違いを感じない
などの感想も意味含まれていないし
呼び方を変えることが無意味とも言っていない

この人の結論は　｢社外ではそうは受け取ってもらえない｣　ここ
｢そう｣は｢他社と同じような物を作らないための戒めでもあり、その精神性は貴重な物｣この部分のこと


ゲハ風に言い換えれば
また任天堂が変な造語使いだしたよ、社内だけにしとけようぜぇ　の意味しかない