ベヨのIP自体はセガ。
販売元は1がセガで2は任天堂。
キャラクターの権利は1から登場するキャラクターはセガ。2のみのキャラクターは知らん。

ゲームをどのハードで販売するかの決定権はもちろん販売元にある。

プラチナが360向けにベヨネッタを企画。→セガが開発費を出し販売元として受け入れ→セガの意向でPS3とのマルチに。→プラチナの仕事は360版の開発なので、プラチナはPS3版を監修せずセガが移植を行う。
ザックリだがベヨネッタ１の世への出方。