doopeの誤訳じゃね？
gfkもイギリスのサイトも
スクエニにとってDeus Ex: Mankind Divided以来の
イギリスチャート1位だったって記してるだけなのに
doopeは独自の取材網があるわけでもないのに
どこからオリジナルを超えたとかそういう情報を得てるんだ？

gfk
Square-Enix debut at No1 with ‘Final Fantasy XII; The Zodiac Age’ –
this is a PS4 re-master of the 2007 PS2 European release
and is Square’s first No1 since ‘Deus Ex: Mankind Divided’ topped the All Formats Top 40 in week 34, 2016.
https://www.chart-track.co.uk/?i=2648&;s=1111

mcvもオリジナルを超えたとかその辺の言及なし
http://www.mcvuk.com/news/read/final-fantasy-xii-the-zodiac-age-pushes-crash-bandicoot-off-the-top-of-uk-weekly-chart/0184755