そもそもの話、「モンスターハンター：ワールド」を「モンスターハンター：海外版」と訳せないほうが不自然だから

国内売上を見れば、今のポータブル展開を棄ててPS4に引っ越すとかあり得ないんだよ
株主が黙ってると思うか？

冷静に考えれば誰でも分かること