これ理由簡単だよ
PS4版は八頭身が気持ち悪くて感情移入できないからでしょ
ベロニカの異様な人気もエマの不人気も全部PS4版の下手なモデリングが原因だと思うね。
ベロニカは他のキャラより顔がデカくて唯一3DSに近いから、そいつだけ人気出た。

3DSだとエマちゃんは見た目も動きもほんとかわいいから結婚が幸せでしょうがない