てか当時サターンソフトのWINDOWS移植があったんだけど
あれ完全にサターンと描画の仕様とか同一だったんだよね
背景にバックグラウンド使ったりとか2Dハードで強引に3Dに対応してたサターンならではの描画方式までまんま同じ

バーチャ2とかセガラリーとかデイトナUSAとかマンクスTTとか、なぜかアーケード版でなくサターン版がベース
はやいものだったらサターン版発売から半年もたたずにすぐにWin版を追加要素色々つけて出してたりする

これみるに当時セガ内ではサターンのプログラムなどをWin用に簡単にコンバートする仕組みがあったはず
描画方式の癖まで同じだったのを見るにWindowsで動く仮想サターンみたいなのをつくってたんじゃないか?
なんというかPS3であったPS3-PSPリマスタと同じような仕組みっぽいのが