■■速報＠ゲーハー板 ver.47772■■

[0001 名無しさん必死だな (１級) (ﾜｯﾁｮｲWW 8f5c-1g5N [上級国民]]) 2018/04/22(日) 18:20:40.43 ID:R1RI0I4h0]

GAME Watch　　　http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン　　http://dengekionline.com/
4Gamer.net　　　　http://www.4gamer.net/
ファミ通.com 　　　http://www.famitsu.com/

前スレ
■■速報＠ゲーハー板 ver.47771■■
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1524378698/

★スレッドを立てるとき本文1行目に

!extend:checked:vvvvvv:1000:512

を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 )

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured

[0952 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ d647-Jtac) 2018/04/22(日) 20:20:07.02 ID:HpqeY29g0]

>>942
一番違和感があったのはクリント・イーストウッド(´・ω・｀)

[0953 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW bf4f-mSGN) 2018/04/22(日) 20:20:17.14 ID:ka8W2wyc0]

海外ドラマで両方見ると
多少、文脈というか？意味が変わってるときある

[0954 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 8fb8-tXOV) 2018/04/22(日) 20:20:21.37 ID:rmv7lkpK0]

>>945
おしえてあーげない(´・ω・｀)

[0955 ハゲ唄 ◆HAGE/DSB3E (ﾜｯﾁｮｲ 9618-+3cQ) 2018/04/22(日) 20:20:25.89 ID:Z60b24j60]

>>945
ネヴァー・エンディング・ストーリー

[0956 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW de47-n4bF) 2018/04/22(日) 20:20:30.97 ID:yTenf0s60]

>>945
ネバーエンディングストーリー(´・ω・｀)

[0957 名無しさん必死だな (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2e-9GzY) 2018/04/22(日) 20:20:46.79 ID:22vhqS7vM]

>>954
ポリンキーかね君は(´・ω・｀)

[0958 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｶｰ Sacf-jD/J) 2018/04/22(日) 20:20:53.55 ID:y081x41la]

>>945
あああーあああーあああー(´・ω・｀)

[0959 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 032a-Mp6C) 2018/04/22(日) 20:21:01.48 ID:sft9nAV/0]

まぁ英語覚えた上でどんな翻訳の仕方をしてるのか見てみたいってなら
字幕もありだけどね

[0960 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 5229-zCj1) 2018/04/22(日) 20:21:01.54 ID:DRZMX3jX0]

今日の晩飯は冷凍たこ焼きです(´・ω・｀)

[0961 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 875c-2E9A) 2018/04/22(日) 20:21:23.42 ID:NwhLfz4M0]

>>882
サイゼリヤお通し出てくるの？エスカルゴ料理があるらしいのは知ってるが(‘・ω・｀)
>>887
プリンめちゃ甘でうまいらしいけど店員にデザートくれって頼むの恥ずかしい。(‘・ω・｀)

[0962 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｶｰ Sacf-jD/J) 2018/04/22(日) 20:21:23.94 ID:y081x41la]

僕も何回か間違えそうになったよ(´・ω・｀)

[0963 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW d6e3-scdx) 2018/04/22(日) 20:21:24.47 ID:SlJfeR520]

一度だけ食べてみたい(´・ω・｀)
http://livedoor.blogimg.jp/matomeppi/imgs/2/1/216e708d.jpg

[0964 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 9358-9jjH) 2018/04/22(日) 20:21:25.44 ID:e+3wwWyG0]

はっきり言ってアフレコの技術は役者より声優のほうが上
つまり吹き替えのほうが作品としての完成度は高い

[0965 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ e3f8-9jjH) 2018/04/22(日) 20:21:26.22 ID:3pE1uBvP0]

VRなら宇宙にも海の底にも異世界にも行けるんだなあ(´・ω・`)

[0966 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-KOvm) 2018/04/22(日) 20:21:29.48 ID:kzcJ4maBa]

ネーバーエンディンすとぉーりぃーあーあーあ(´・ω・｀)

[0967 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 8fb8-tXOV) 2018/04/22(日) 20:21:29.74 ID:rmv7lkpK0]

>>957
それは おしえてあげないよ じゃんっ
だから(´・ω・｀)

[0968 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 2ba1-TcdZ) 2018/04/22(日) 20:21:43.33 ID:WEb28oPo0]

ジェシーおいたん三枚目キャラなのにかっこいいよね(´・ω・｀)

[0969 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW cfe7-1WoJ) 2018/04/22(日) 20:21:51.43 ID:O+2mtjYt0]

ヒナまつり二話見終わりした(´・ω・｀)

[0970 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW aff6-TcdZ) 2018/04/22(日) 20:21:53.27 ID:85YyUYbo0]

結局吹き替えと字幕の争いって吹き替え派が必死で終わるよね(´・ω・｀)

[0971 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｵｰ Sa2a-micH) 2018/04/22(日) 20:21:59.14 ID:r71F5sm9a]

>>960
白米はあるんですか(´・ω・｀)？

[0972 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 96d3-9jjH) 2018/04/22(日) 20:21:59.37 ID:npVBDAur0]

可愛い子のAVデビュー作で目が死んでるのたまらなく興奮するよね(´・ω・｀)

[0973 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW bf5c-qB0K) 2018/04/22(日) 20:22:21.31 ID:DE0AVXqb0]

>>963
背脂となんや(´・ω・｀)
胸焼けする

[0974 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ d623-1BHD) 2018/04/22(日) 20:22:21.40 ID:mR1S0YHk0]

ARで外に連れ出した結果事故を起こして人を殺してるんですが(´・ω・｀)

[0975 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 32c0-Mp6C) 2018/04/22(日) 20:22:24.62 ID:feoO59SW0]

吹き替え派だけど、ゲームは吹き替え+字幕表示させてる

[0976 ハゲ唄 ◆HAGE/DSB3E (ﾜｯﾁｮｲ 9618-+3cQ) 2018/04/22(日) 20:22:26.87 ID:Z60b24j60]

ネヴァーエンディングストーリーの世界観は
おねの、理想のファンタジーの世界観です
今でも

[0977 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ c3fe-Mp6C) 2018/04/22(日) 20:22:32.49 ID:kSEHHznH0]

>>919
機械が「休暇が欲しい」と言うのは面白かったね(´・ω・｀)

>>951
おつぴょん

[0978 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 125c-LYTF) 2018/04/22(日) 20:22:37.86 ID:Y4qFcpdU0]

>>968
三枚目はジョーイだよ(´・ω・｀)

[0979 名無しさん必死だな (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMf7-mC67) 2018/04/22(日) 20:22:45.01 ID:w5Ux3LMgM]

>>885
字幕読みながら運転は我ながら何やってるんだろうと思いましたね(´・ω・｀)

[0980 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 03a4-jL/1) 2018/04/22(日) 20:22:45.42 ID:zk/2bqH30]

>>961
何も恥ずかしいことないですぞ。僕はパフェだけ注文とかしますし

[0981 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｶｰ Sacf-UfLW) 2018/04/22(日) 20:22:47.44 ID:D4EnshgKa]

>>844
これは割りと再現性は高い(´・ω・｀)

[0982 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 9720-Ujwa) 2018/04/22(日) 20:23:02.03 ID:tytvYaDK0]

吹き替えは元の演技壊してるわけだからなあ
別映画見てるのと同じ

[0983 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 7758-lyLw) 2018/04/22(日) 20:23:08.64 ID:vOheLhon0]

>>963
バイトしてたレストランの排水溝とかこんな感じだった(´・ω・｀)

[0984 名無しさん必死だな (ﾌﾞｰｲﾓ MMbb-mC67) 2018/04/22(日) 20:23:23.37 ID:z6FbFEjUM]

平たい週うめえよな(´・ω・｀)
絶対体には悪いけど(´・ω・｀)

[0985 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 8fb8-tXOV) 2018/04/22(日) 20:23:25.46 ID:rmv7lkpK0]

>>976
世界で最初期のなろう系小説
異世界ファンタジーか(´・ω・｀)

[0986 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 9e66-kL4M) 2018/04/22(日) 20:23:32.95 ID:3qSLRdLN0]

なんでいつもケンカしてるの？(´・ω・｀)

[0987 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW b200-qB0K) 2018/04/22(日) 20:23:33.07 ID:lh6+Q49y0]

>>979
案の定事故るしな(´・ω・｀)

[0988 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW d37c-MVcN) 2018/04/22(日) 20:23:43.22 ID:GvX1Udhl0]

GTAVは走りながら電話出るとそのまま切るのが最高に糞だったよね(´・ω・｀)

[0989 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｵｰ Sa2a-micH) 2018/04/22(日) 20:23:47.90 ID:r71F5sm9a]

メタルマックスのきずあとって死んだ回数ってことですか？(´・ω・｀)

[0990 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW de7c-oRlN) 2018/04/22(日) 20:24:02.22 ID:FTx7nukw0]

>>914
おまえみたいなアズレンキチガイ周りが避けてんだよ

[0991 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW 93d3-m5QP) 2018/04/22(日) 20:24:05.92 ID:8yu9ZECO0]

質問してもいいのか！(´・ω・｀)

[0992 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-KOvm) 2018/04/22(日) 20:24:09.41 ID:kzcJ4maBa]

専門用語あると吹替だとわかりづらいのもある
>>982
むしろ吹替のほうがうまいこともあるけどな(´・ω・｀)

[0993 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 2ba1-TcdZ) 2018/04/22(日) 20:24:14.48 ID:WEb28oPo0]

>>978
売れない芸人になのに基本的に面白いよねジョーイ(´・ω・｀)

[0994 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW af5e-x1qQ) 2018/04/22(日) 20:24:22.61 ID:00GywUoI0]

>>988
あれクソだったね、最高に(´・ω・｀)

[0995 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ d2cc-9jjH) 2018/04/22(日) 20:24:25.02 ID:qai4h8A30]

VRも別に現実世界と同期させちゃアカンわけじゃないし〜

[0996 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 875c-KKcZ) 2018/04/22(日) 20:24:27.19 ID:lYva61jU0]

(､´･ω･)▄︻┻┳═一　　　　　　　　　　( ﾟдﾟ)･∵. ﾀｰﾝ >>100 >>222 >>226

[0997 名無しさん必死だな (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd72-g1hK) 2018/04/22(日) 20:24:31.75 ID:FlYm5Osrd]

>>986
これが速報の通常のコミュニケーションですよ(´・ω・｀)

[0998 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 96d3-9jjH) 2018/04/22(日) 20:24:35.59 ID:npVBDAur0]

日本舞台のGTA出したら英語吹き替えやるんじゃねぇぞ岩星(´・ω・｀)

[0999 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 524f-oeLB) 2018/04/22(日) 20:24:43.90 ID:fqZwHcC30]

コメを食べよう(´・ω・｀)

[1000 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW d6e3-scdx) 2018/04/22(日) 20:24:46.84 ID:SlJfeR520]

>>984
ばくもり油油そば？好き(´・ω・｀)