>>122
>>33は豚による忖度>>84だとバレてるよ

Physical copywise,　it’s going to be a Switch exclusive. 　物理媒体ではスイッチ独占となる。
PS4-wise it’s going to be just digital. 　PS4はデジタル版だけでの提供となる。
That’s the deal. これは取引だ。
We will not release a packaged version for PS4 format. 　PS4形式のパッケージ版はリリースしないという。
Then Nintendo will act as a distributor for this game. その後、任天堂はこのゲームの代理店として行動する。
Then they promised to buy a lot of units. それから彼らは多くのユニットを購入すると約束した。（買い取り保証）
I can’t reveal the number of units they’ve guaranteed, that’s secret talk.　彼らが買い取り保証した数は明かせない。それは秘密の話だから。