ゲーム店と箱ユーザーの協力で海外ゲームが日本で配信

[0001 名無しさん必死だな 2018/09/14(金) 19:27:53.66 ID:6q2swUsU0]

昨日より国内配信された「One More Dungeon」ですが、7月下旬に開発者さんへ日本配信の要請を行い、ストア説明文の翻訳を担当しました。
翻訳にはナヴェさん(@navellica0614)、イタチさん(@ITACHIFALL)、さわさん(@sawa954)、しふたーさん(@shiftwinter)にご協力頂きました。
https://www.microsoft.com/ja-jp/p/one-more-dungeon/9pnw513jsjmp?cid=msft_web_chart&;lc=1041&activetab=pivot:overviewtab

交渉中に一度ポシャりかけたんですが、何とか国内配信まで持っていけました。
「One More Dungeon」には海外配信当初には無かった日本語字幕も追加されています。(※オプションで変更可能)
また、Ratalaika Gamesさんのゲームは配信済みの2本以外にも国内XboxOneで配信予定があります。
お楽しみに！
https://twitter.com/kuraris_plus/status/1040494870555578368
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

[0002 名無しさん必死だな 2018/09/14(金) 19:36:47.44 ID:+pkk/RbV0]

なんか知らんが凄いね
見習いたいわその情熱