イース・オリジンは最初海外版仕様で×決定、○キャンセルだったんだけど
ゲーム中は□が攻撃、×がジャンプになっていた

その後、アップデートで日本版だけ○と×が逆になったけど
ジャンプボタンまでいっしょに入れ替わったせいで
□攻撃、○がジャンプというアホみたいな配置になったんだよ
余計なことしたせいでかえってプレイしづらくなったというDotEmuのクソ移植