どのメーカーでもそうなんだけど
後発移植は、ゲーム性に影響のある要素追加や、
シナリオ追加やゲーム展開のアレンジとかしないと売れんぞ

ｓｗｉｔｃｈのどこでも遊べるスタイルはアドバンテージではあっても、
それだけで同じゲームを再度買うとか、他機種版買わなかった奴が買うとか、
そこまでの牽引力のある要素ではない