まあ初期ドラクエの１や２は伝説のロトの血を引く勇者であり
ドラクエ３では国の英雄だったオルテガの息子であるから
一応説得力があるんだよね
こういう設定でも無かったら子供がいきなり魔王倒せって言われるのが
不自然だもの。その点上手い設定だと思うんだぜ

逆に言えば外国人にドラクエがウケないのはこういう血のつながりでどうのこうのと言うのが
あまりピンと来ないのだろう