プレッシャーをはね除け，新たな「聖剣伝説」へつなげる

4Gamer：
　名作として名が挙がることも多い「3」ですが，リメイクに携わるうえで，プレッシャーを感じたりはしましたか？

小山田氏：
　リメイクは，ユーザーさんそれぞれの思い出の中の「聖剣伝説」との戦いのようなものですから，やる度にプレッシャーしかないですね。
ただ，これは“次”の「聖剣伝説」へつなげていくための戦いでもあると思っています。
　美化された「聖剣伝説」とリメイクの「聖剣伝説」，両者の差を埋めるための表現は常に考え続けています。「聖剣伝説3 TRIALS of MANA」をプレイしていただき，「ああ，今遊ぶためにこういうアレンジをしたんだ」と感じていただけると幸いです。

https://www.4gamer.net/games/463/G046301/20190605102/