日本語のローカライズが不十分　ローカライズされている表記でも実際にやると日本語がない　あっても機械翻訳のような不自然な日本語字幕
あと和ゲーでも日本語抜かれてるのも稀にある