魔界村は奈良のcueってゲーセンで今も遊べるので時々プレイしているが、そのアーケード版に比べてちょっと遅延してると思う
コントローラはジョイコンでなくUSB接続ので遊んでて、アケアカやナムココレクションでは遅延は感じないのでテレビやコントローラの問題ではないだろう