【忖度】長年PC版おま国だった「トロピコ」 スクエニが国内パブから締め出された瞬間日本語対応
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
本作のPC版は英語版のみの配信だったが、配信された当初は日本語版のファイル自体は含まれていたようで、
特殊な方法によって音声を含めた日本語化ができていた（2019年の記事を参照）。
しかしながら、アップデートによってこの方法ができなくなってしまっていたようだ。
本作は家庭用ゲーム機版がスクウェア・エニックスによってリリースされていたが、おそらくなにかしらの問題があって、
隠されていたPC版の日本語ファイルが消えたのだと思われる。
なお、海外パブリッシャーの日本法人であるカリプソメディアジャパンが2020年10月に設立されている（ファミ通.comより）。
カリプソメディアジャパンが設立されたことによって、これにてついにPC版も公式で日本語に対応した格好だ。 元々PC版はスクエニが売ってたの？
売ってないなら仕方ないけどビジネス的にそうなるのでは 最初あって消されてMODで復活したらMOD消されて
うんこだった PCで日本企業関わってたタイトルがおま国やおま語多かったのって、
マジで国内PS独占状態作りたかったソニーやその下っ端のスクエニの影響あったと思うわ 日本サードガチクズやな
まぁもう滅びのルートに入ってるから時間の問題だが 最近よくPSが滅びたらどうなるかとかスレ立つけどこれなんだよな
おま国とおま語から解放される 箱版には来ないのかなコンソールの特殊契約は生きてるのかな キチガイクズエニはPS大好き独占
キチガイクズエニはPSと共に滅びて死ね >>17
キチガイ和サードはPS大好き独占
キチガイ和サードはPSと共に滅びて死ね >>17
当時から意味不明だったが、こういうことが起きたり、カプコンのリーク資料見る限り、そういうことだったんだろうなとしか思えないよね エニのほうは箱にも出すからクズのほうはとっとと潰れろ >>26
キチガイ和サードやしな
キチガイ和サードはPS大好き独占 >>26
スクエニスパチュンバンナムセガ
こいつらPCゲーマーの敵だからな >>21
そのうちやるから気長に待ってねって言ってた >>13
Steamの表記では日本語ボイスに◯がついてないけど実際は対応してるぞ おま語で日本でのPS以外の販売機会奪われてブチ切れ直接パブ化というパターン スクエニ、スパチュン、セガ、バンナム
日本嫌い四天王 ソニーとか言ってるやつなんなんだ
どう見てもスクエニが原因じゃん 国内PS版が発売決定すると「なぜか」日本語対応が消えたり
ストアからゲーム自体無くなったり、キッカリ発売半年後に日本語追加されたりするからな
疑うなって方が無理 ラストレムナントとかPS4版出すときにPC版販売終了したよな >>39
PS4版（時限）独占でリマスター出す前にSteam版を謎（）の販売停止させたな バンナムとセガは最近おま国しなくなって来てるぞ
おま値は相変わらずだけどな キチガイクズエニはPS大好き独占
キチガイクズエニはPSと共に滅びて死ね とことん他ゲーの足引っ張ろうとするのがクズエニらしいわ
もう二度と関わるなよ スクエニローカライズはカプコン並の糞だったな
あそこもブリザード怒らせたり日本海を東海にしたりとやらかしまくってた ディアブロ3は未だにPC版は日本語無いけど
どれだけ機会損失したんだか…
あそこも、自社でやるようになったな、2リメも日本語あるっぽいしスマホ版も日本語入ってた ディビニティ・オリジナルシンは国内CS版はPS4独占でスパチュン販売、
PC版は今に至っても公式に日本語対応はされておらずMOD対応のみだが、
Switch・PS4マルチになった2は直後にアプデでPC版も日本語対応、
開発のラリアンがわざわざ「日本の皆さん、お待たせしました！」とアナウンスする一方
スパチュンは「2の日本語についてはうちに訊かないでください」の一言
まぁ1の日本語権利を誰が握っててどう扱ってるかわかりやすいよね、と キチガイスパチュンはPS大好き独占
キチガイスパチュンはPSと共に滅びて死ね 松田ここまでSONYの犬だったのか
恩義マン筆頭忠犬デブ公w スパチュンなんて最初から日本語入ってるゲームのパッケージ発売するだけでなんで生きてるんだゴミ会社 >>1
おま国じゃねえだろ、買うだけは買えたぞ
ていうかお前が貼ってる文章にもそう書いてあるじゃねーか DQ11Sなんて日本語には対応してないという注意書きと
日本語に対応してないとあるが実は対応しているという注意書きが同じストアページに同居しているという
ワケわからん事態になってる
こんなアホなことやってるのはスクエニだけ トンボレイダーの日本語抜いたり別売りしたり忙しい会社だな >>49
そりゃソニーが裏で妨害してるはずだから日本語なしだろwww トロピコ６のPS4版は2021年2月28日でスクエニの取り扱いから外れて
Kalypsoの日本法人が売るようになった。
Switch版が出たのは4月22日なのでKalypsoの日本法人が売っている。 ソニーが消えると業界にメリットしかない事がよくわかる
キッチリ根絶させよう >>56
どんなに現実逃避してもペドが世間に受け入れられることはないからあきらめろ おま国する日本メーカーは邪魔なだけだからほんとローカライズに関わって欲しくない あのファルコムですらおま国しなくなってるのにスパチュンは・・・ 一昔前ならDL版選択ってのは超マイナーで
パケ出しても売れないから云々言えたけど
もうDL当たり前の時代になってきてるから
パケ無しDL版のみって選択肢も取れるようになって
ローカライズハブの言い訳にはもう使えない
その上ローカライズファイルってのは置き換えるだけなんだから
特定ハードだけローカライズorローカライズハブしたら
どこぞに忖度してるか指示が出てるってバレちゃう カプコンのバイオチームも契約にパクリ(チョニーも得意)に
チョニーと深く関わったとこは大体あの国の血に目覚めてる
PS天下時代になにされたんだコイツら SME流入時代に芸能人を使った性接待でもあったんじゃねえかな
糸井重里もMotherをクローズアップしてもらうために浜村に芸能人をあてがってる（ソースは鈴木みそのあんたっちゃぶる）から、
広報の為の性接待自体はあったところに開発の為の性接待にシフトして、その恩恵に預かれた奴は嬉しくてしょうがなかったんだろうね・・・
昔のゲーム開発なんてまさに忙殺でパンツ二週間替えない（ソースはゲームアーツ）世界だから、全くモテなかったろうし >>47
ブリはハースストーンを日本語化してから日本語対応頑張ってるわ
ボイスまで入れても無視できない程度には利益あがったんだろうな なるほど6がいきなり日本語対応宣伝し出したのはこれか スクエニ社長とかいま冷や汗ダラダラだろ
泥舟に乗ってたことにやっと気がついたんだから
PS5にゲームを出すこと自体がデメリットな結果が続出すぎるｗ psに出してもまったく売れないわやたら不具合出るわ
まともな経営判断も出来ない無能の烙印を押されるしな >>79
乗ってるわけじゃなくてソニーから金もらってるからやってるだけやろ キチガイクズエニはPS大好き独占
キチガイクズエニはPSと共に滅びて死ね スクエニが日本語版出してなかったら
永遠に日本語版なんて出てないでしょ このスレにも来てる陰謀論とか都市伝説扱いしてソニー擁護する手法って前はそこそこ有効だったんだけどね
パリティ契約が流出でバレちゃったからね
もう誤魔化すの無理や メーカーが日本市場の販路やタイトルの知名度を持たないので
スパチュンやスクエニをパートナーにするのは極々普通
単に売るのも金がかかるわけだからな
パートナーからしてみたら自社が売るプラットフォームでユーザを抱え込みたいわけで
他機種をおま国おま語にするのも当たり前だろ サイパンの日本語の件も忘れるな
キチガイソニーは死ね >>79
ミニマム（最低保証）積んで売れなきゃフリプで帳尻合わせ 日本軽視してません！は本体じゃなくて子飼いのイヌにやらせるからウチはセーフ！って意味だったのかなｗ >>83
スクエニが妨害して無かったら少なくとも日本語化Modは普通に出てたと思う ローカルパブが販売機会減らすようなことしてもメーカーが切れないのはなんでなん >>86
でメーカーブチ切れさせて
取り上げられてるのは笑う所かね?ｗｗｗｗ >>79
スマホゲーが会社支えてるので気にしてないが正解 >>95
キレたから販売権取り戻したんだろ
トロピコしかりヒットマンしかり >>93
MODも執拗にアプデで遮断してたんだよね、いったい何がそうさせるのか… >>1
その前にカリプソが日本法人を作ったんだよ
そこを省略してどうすんの >>96
メーカーブチ切れさせたの部分が
お前みたいなゲハのバカの妄想だから笑うも何もないねぇ 少なくとも、パブリッシャーが日本語ローカライズの権利を抱え込んで
販路を限定させて販売機会を逸することをデベロッパーが容認してると考えるよりは
それを良く思わないからこそ続編での権利が移動したと考える方が自然だわ
むしろ販路の限定に頓着しないとか、歓迎してると考える方が妄想じゃないのかと パブリッシャー変わってローカライズ権利が宙に浮くなんて昔からある事だから上手くまとまって良かったんじゃないん
映画でも劇場とDVDとTV放送で全部吹き替えが違ってオンデマンドだと字幕だけとかよくあるし >>101
販売権取り上げられたのが妄想とかクソワロｗｗｗｗ >>105
証拠を出せよカスwwバカには無理かな？
ゲハですらイキれないカスに
生きてる価値あるのかなぁww くさあああああああああああーーーーーーーーーwwwwwwwwwwwwwwww >>106
パブ権持ってるディア3の販売権取り上げられたの知らんのか―
草ｗ スクエニとは違うけどSwitchのインディヴィジブル、日本語入ってるらしいから北米版買ったんだけど、設定変更できなくて日本語字幕にできなかった。
元々は入ってたらしいけど、スパチュンが日本で売りたいから削除したって話聞いて糞だなって思った。 その辺りの権利問題に関しては一概に言えない。
まぁスパチュンはクソだけど。 開発元とローカライズ会社で契約してお金のやり取りをやってるだろうから
インディーだから人手が足りないからお金も貰いながら販売するか
開発元はお金貰えないが有志の人に頼むかみたいな仕組みだろうし >>109
取り上げられたっていう証拠を出せよww
アクティビジョンブリザードに販売権が戻った事実じゃねーぞ？
"取り上げられた"って確固たる証拠を出せよ？
バカにわかるように3回繰り返してやるよw
"販売権が戻った"事実じゃなくて"取り上げられた"証拠だぞwww
頭の中だけじゃなくて人生そのものがゲハのレベルのお前には無理だろww >>113
箱でも国内販売始まった
これ以上明確な事実はない >>113
君がどんなに取り上げられたんじゃない！(キリッ
してもブリはクズエニにパブさせないし
どこぞのハードに忖度なんてしないんだｗ
今後はマルチローカライズ＆販売をブリが責任持ってやるからね >>114
箱でも出たことは事実だが
"取り上げられた"証拠には一ミリもなり得ないだろww
>>115
自社パブになるから何なんだよww頭悪すぎだろww
スクエニだって頭下げてパブするほどドル箱でもねーし双方合意に決まってんだろ
お前にみたいなバカを見ると今世は詰んでるって感じで可哀想な気持ちになるわww >>116
頭悪いのはお前やで
パブリッシャーがローカライズしたソフトで
開発元に販売権戻されたソフト他に挙げてみそれが全て
ブリ怒らせて取り上げられてザマァですわｗ
あのディスク不良＆ウンコ翻訳したカプでさえ
こんなんされなかったからな 結果が全て
スクエニは日本のパブリッシャーでは無くなり、方針変えられて箱でリリースされた
これ以上明確な証拠はない ソニーと結託して極東の島国で他人のソフト好き勝手してたら版権元にバレて権利取り上げられるとか最高にカッコ悪いw
ソニー共々業界から消えろ >>119
スクエニからアクティビジョンブリザードの自社パブになったのは事実だが
取り上げられたっていう証拠を出せよww
事実なんて見ればわかるんだからどうでも良いんだよw >>17
セガ名越「今後、最新のゲームで遊びたかったらPS4を買わざるを得ない状況を作って行く」
ハッキリと公に堂々と明言している人も居たよ >>122
そりゃセガがPS4に力を入れていく以上はPS4にユーザが集まるようにするのは普通だろw
ゲームに限らずそんなのビジネスで当たり前だろww
遊びでゲーム作ってるわけじゃねーのにバカじゃねーの？？ それまでパブリッシングを担当してたスクエニの手を離れた途端に
国内PS独占がなくなって他機種展開が行われるようになった
事実関係としてこういう事例が複数あるという以上の何が必要だ？
独占がデベロッパーの意向でスクエニはそれに従っただけだと言うなら
パブリッシャーから外れる必要はないんだから、そうじゃない以上
日本でPS以外の展開を考えたときにスクエニが障害になってたと考えるのは当り前
PSに都合が悪くて論理的に思考したくないから感情的に証拠をよこせと喚いてるんだろうけど もちろん商売でやっていることなのだが
クリエイティブな事を商材にしている以上、金勘定だけだと必ず行き詰まるんだよな
こういうネガティブで消極的な思考が支配する企業に創造性は育たないよ >>1
ソニーはゲーマーの邪魔ばかりするゲーマーの敵だな >>124
アクティビジョンは日本で各タイトルを展開したかったが
そもそも一度日本法人は撤退してるから失敗はできなかったわけだ
そこでスクエニに海外タイトルのローカライズ及びパブリッシングを請け負ってもらったわけだが
マルチで展開すると流通やCERO審査、サポートのコストがN倍化してしまう
それじゃビジネスにならないのでPS3、PS4のみに展開することにした
もちろんソニーからロイヤリティ優遇などもあった可能性がある
で、2019年以降は自社パブに移行したわけだがディアブロ3のスイッチ版くらいしか流通してないし
公式サイトも機械翻訳のクソサイトだし徹底的にコストをかけてないわけよ
これならマルチ化してN倍化してもそっちの方が儲かるってだけでしょ
これの何が問題なの？普通のビジネスの話だよ？ まあアクティビジョンにパブリッシングが移っても
ディアブロ3のXbox版は日本語対応されないってのが最高に笑えるけどな
スイッチ版は日本語対応しててわざわざパケまで出したのにw
ちなみにPS3版は
>Blizzard EntertainmentのMORPG元祖、ハック＆スラッシュゲームの名作として知られる『ディアブロ』シリーズ最新作『ディアブロ III』が、
>ソニーとスクウェア・エニックスの共同プロジェクトとして、ついに字幕と吹き替え対応の完全日本語化を果たしてPS3で登場します。
ってことなのでPSのみで出すのは筋が通ってる話だな ソニーのスクエニの悪事が崩壊していく
実に気分が良い オンギオンギだろうがマーケティングだろうが汚い契約だろうが今まで出来てた事がSIE Japan崩壊と前後してもう出来なくなったのだけが純然たる客観的事実 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
