SIEローカライズ担当石立Pが退職続報、何故か後継に、ぽちゃぽちゃアヒルちゃん担当がSIE入社しPに就任

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 23:50:31.10

Ryoichi Hasegawa
@RioHasegawaSIEJ

2021年7月1日付けでプレイステーションスタジオインターナショナルプロダクション&ローカライゼーション課
エグゼクティブプロデューサーとして就任した長谷川です。これからよろしくお願いします。
私は1998-2007年までSCEに在籍し、クラッシュ、スパイロ、ジャックxダクスター、ラチェット、スライ・クーパー、
Formula One、ぽちゃぽちゃあひるちゃんなどのローカライズを担当、今回14年ぶりの復帰となりました。
海外スタジオで開発されたタイトルを、これまで以上に質の高いローカライズで皆様にお届けするため尽力して
参ります。

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 23:53:47.01

国内向けタイトルに予算人員回す気無さそうだな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 23:55:18.48

ソニー・インタラクティブエンタテインメント（以下、SIE）にてローカライズ・プロデューサーを務めていた石立大介氏は
8月23日、同社を退職していたことを発表した。これを受けてSIEインディーズイニシアチブ代表の吉田修平氏は、
長谷川亮一氏がその後継者に抜擢されたことを明らかにしている。

長谷川亮一氏は、1998年から2007年までソニー・コンピュータエンタテインメント（現SIE）に在籍。『クラッシュ・バン
ディクー』や『スパイロ・ザ・ドラゴン』『ラチェット＆クランク』など多数のローカライズに携わった。その後セガや
DeNAなどを経て、2014年から今年2月まではRiot Gamesにてローカライズ業務に従事。『League of Legends』や
『VALORANT』などの日本版を手がけた経歴をもつ。そして今回、14年ぶりにSIEに復帰することとなる。

長谷川氏の役職は、プレイステーションスタジオインターナショナルプロダクション&ローカライゼーション課
エグゼクティブプロデューサーとのこと。海外スタジオで開発されたタイトルのローカライズをおこなうほか、
プロデューサーとして予算やスケジュール管理、国内外の他部署との連携など、さまざまな業務を担当す
ることになるという。

automaton

**名無しさん必死だな** · 2021/08/23(月) 23:56:29.21

長谷川亮○

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:04:15.80

結果を出さない奴はクビだ！

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:05:26.42

こんなジジイ呼び戻してどうすんだよ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:09:14.94

あー、あの人か
前にJスタの番組にOBとして鶴見六百と一緒に出てたなぁ
ノーティードッグ×PlayStation® 20周年記念放送　アンチャーテッドCLUB特別編 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=LwD5d_ufxc4

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:09:45.17

セガメガドラ時代は結構な実績ある人じゃん
https://sega.jp/fb/album/11_ecco/interview1.html
てか、オートマトンかSIE吉田は経歴省いてんじゃん
元々セガで現役のローカライズ担当をSCEが引き抜いたけど
PS3の頃の赤札で辞めた人じゃねぇか

少し前にこの部署の人募集してたけど、先に前任者の退社が決まって募集したが
現状見れば応募してくる人もいなくて、今更古株に声掛けまくったんじゃないのか？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:12:25.32

>>1
よく知らんが前の人より有能っぽいな
PSのローカライズは今後も心配なさそう

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:13:02.49

だってどう見ても要らなくなったらポイ捨てする会社じゃんSIE
任天堂ならほぼ終身雇用みたいなもんなのに

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:13:08.94

縮小していくのにこだわりある奴だと面倒だからなー

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:14:42.38

都合の悪いことは報道しない自由

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:17:15.69

ググったらこんなの出てきたんだけど↓

長谷川亮一（はぜがわりょういち、1977年 - ）は、日本近現代史を専門とする日本の歴史学者。

単著
「皇国史観」という問題十五年戦争期における文部省の修史事業と思想統制政策（2008年1月1日、白澤社、ISBN 978-4-7684-7923-0）
地図から消えた島々（2011年5月20日、吉川弘文館、ISBN 978-4-642-05722-6）[2][3]
教育勅語の戦後（2018年9月20日、白澤社、ISBN 978-4-7684-7973-5）

共著
近代日本の偽史言説歴史語りのインテレクチュアル・ヒストリー（2017年11月10日、小澤実編、勉誠出版、ISBN 978-4-585-22192-0）
徹底検証教育勅語と日本社会（2017年11月23日、岩波書店編集部編、岩波書店、ISBN 978-4-00-061233-3）

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:17:33.33

吉田もインディ担当に降格されたのか?
PS4の頃は大きな発表会にはいつも出てきてデカい面してたのに。

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:26:08.43

>>9
どこをどう見たら…

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:29:27.33

>>14
だいぶ前に降格してるぞ
いまのPlayStation Studioのトップはゲリラゲームズのハーマンハルスト

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:32:08.89

ユーザーがザワついてるのに焦って急遽アカウント作ったっぽいな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:34:37.81

>>1
ジャック×ダクスター３ローカライズ出来なくて嘆いてた人だっけ？
頼
む
ぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:37:47.58

一応代わりの人を探してくるくらいのやる気はあるのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 00:46:18.88

予想以上に騒がれたから急いで呟いたように見える

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 01:53:32.36

名ばかりの担当者なんじゃね
今後のSIEタイトル見ないとわからんけど
…そもそも予定自体があんまないような

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 03:02:26.27

ぽちゃぽちゃアヒルちゃんの移植もあるのか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 03:08:23.61

>>1
ただの飾り窓際族の匂いプンプンだな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 03:17:21.94

>>13
明らかに同姓同名だろ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 03:27:29.94

当時サメがボーナスステージにプレイヤーキャラとなる仕様に
「今まで必死にあひるちゃんは逃げてたのに…これを作った人はゲームを分かってない」
とか叩かれていたっけ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 04:47:22.96

なんかすごい久々に聞いたわ
ぽちゃぽちゃアヒルちゃん
ゲハで最後に聞いたのはいつだったか

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 06:01:18.72

14年ぶりの復帰？
これ見るに前任者は自分から辞めたんじゃないか
日本市場の為にと楯突く奴は必要ないみたいな感じでさ

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 06:05:38.94

文章おかしかった
日本市場の為にと楯突く奴は必要ないみたいなスタンスのSIEとモメて、だな
14年ぶりさんはイエスマンの傀儡

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 07:12:38.05

人材整理が露骨になってきたかね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 07:27:28.75

安いやつを再雇用したのか…w
やっぱ経費削減じゃん

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 07:28:06.73

肩書きだけのおじいちゃん置いとくんかな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 08:00:34.20

人手不足解消て事にしとこう

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 08:20:59.61

後輩の谷口さんが昇格じゃないあたり谷口さんもそのうちやめるんだろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 09:59:06.85

ぽちゃぽちゃアヒルちゃんってローカライズするような要素あったのか？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 10:41:26.35

国内作品作らないのであれば、それを海外向けにローカライズする
必要無いからねえ。
海外作品をローカライズする人員を最低限持っておけば良いだけのことだからね。

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 10:46:01.15

ぽちゃアヒ助かる

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 10:55:53.58

どこでもいっしょ　おもろいな。

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 10:57:17.75

十中八九急遽用意した飾りだろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 10:59:58.93

いやーローカライズますます強化の流れやな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 12:45:05.18

レイトレ4Kのぽちゃアヒ来るな
PS5持ってない貧乏人おりゅ？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 13:07:07.30

外部から引っ張ってこないといけなくなるんだったら
引き止めろよな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 13:26:58.05

>>41
独立するらしいから、報酬ダウン迫ったら逃げられたんだろ
そして安月給で雇える爺さん呼んできたと
つまり経費削減ですね

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 17:58:17.01

>>4
谷川亮太

**名無しさん必死だな** · 2021/08/24(火) 18:25:55.00

PS3黎明期をささえた傑作やぞぽちゃぽちゃアヒルちゃん

**名無しさん必死だな** · 2021/08/25(水) 00:09:52.67

デトロイトみたいなクソ質量シナリオの管理できる人材なの？

**名無しさん必死だな** · 2021/08/25(水) 06:15:02.51

セガにいた人か

**名無しさん必死だな** · 2021/08/25(水) 17:53:44.57

もうゲームを作れる場所ではなくなってしまったからな
コストカッタージムライアーに潰されたのがSIEJA

SIEJAからいなくなった人リスト

【最新版】SIE JAPANスタジオリストラ一覧
ジャンフラやるドラポポロIQ 山元→ 退社
クラッシュラチェダク(日本語版P) 鶴見→ 退社
サルICOワンダ海道→ 退社
ICOワンダトリコ上田→ 退社
ICOワンダトリコ洞谷→ 退社
デモンズ梶井→ 退社
みんゴル池尻→ 退社
みんゴル小林→ 退社
フリウォ俺屍(PSP)パタポン吉澤→ 退社
俺屍2 永嶋→ 退社
バイトヘルラストガイ長井→ 退社
無限回廊えちゃんねる鈴木→ 退社
rain無限回廊光と影鈴田→ 退社
デザイナー横尾→退社
どこいつ伴→ 退社
どこいつ高橋→ 退社
サイレン重力外山→ 退社
サイレントリコ佐藤→ 退社
サイレン重力大倉→ 退社
サイレン髙橋→ 退社
WAピポサルKNACK 飯島→退社
レジェドラロコロコ土屋→退社
ダククラソウサクブラボ木村→退社
ロコロコ河野→退社
重力斎藤→退社
ホライゾンDAYS Goneローカライズ浦野→退社
ブラボ木村→退社
ソルサクブラボデラシネデモンズRE 鳥山→ 退社
ブラボデラシネ山際→ 退社
デモンズRE ギャビン・ムーア→退社
エグゼクティブPブラボ勇なま山本→ 退社
映像制作5000本曽我部→ 退社
広報北尾→ 退社
プロモーション担当西島→退社
SIE副社長小寺剛氏→退任
約40年間勤務のSIE副社長兼 CFO武田和彦氏→ソニーおよびSIEの退職
ツシマ、ラチェクラ、スパイダーマン等のローカライズ担当　石立→退社　

ポポロ田森→新規案件無し
森川くまうたムームー→新規案件無し
みんゴルクラップハンズ→新規案件無し
ぼくなつミレニアムキッチン→新規案件無し
ゆうなま　ノイジーロック→新規案件無し
デモンズブラボフロム→新規案件無し
XI アルファ・システム→新規案件無し
どこいつビサイド→新規案件無し
デススト小島プロダクション→新規案件無し

**名無しさん必死だな** · 2021/08/25(水) 17:57:12.00

ローカライズ担当者ってsieにいたの？
てっきり、外人が翻訳サイトで翻訳して終わりだとばかり思ってたよ～

**名無しさん必死だな** · 2021/08/25(水) 18:44:06.36

ローカライズなめんな

**名無しさん必死だな** · 2021/08/25(水) 19:56:18.59

あひるって可愛いよな
まさに人間になでなでされるためにいる生物