ソニックフロンティアの対応言語が公開xboxは酷いことに

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:24:26.90

https://twitter.com/sonicofficialjp/status/1480864594231185417?s=21

＜ソニックフロンティア情報＞
『ソニックフロンティア』で対応予定の言語リストを公開いたました📝

ゲームは2022年冬に発売予定です✨

詳細はティザーサイトにてご確認ください⬇

https://i.imgur.com/ATCfezV.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:25:24.69

中韓字幕はPSにも付いてるからゴキちゃんも安心だな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:25:29.13

Switchがクソすぎる

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:25:36.39

xboxとPCのみフル対応という結果
何が起こってる？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:27:19.52

欧州版は別パケでも出るのかな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:28:08.14

セガはMSと提携したでしょ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:28:32.91

そもそもこんなクソゲー誰も望んでないからどうでもいいわw

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:28:49.04

XBOXとPCのみ日本語だけ抜くのがいつものセガなのにどうした

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:29:01.22

>>3
Switchと同レベルなのがｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:29:35.98

シンプルにPC版準拠なんだろうな
Switchは容量の問題でもあるのかなって思うけど、PS5が中途半端なのは何故なの

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:29:52.54

MSとの提携の成果がもう出てるのか。
まぁローカライズなんかMSのAIでちょちょいのちょいと。

スターフィールドあたりで翻訳AIの宣伝でもしそう。

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:30:27.11

>>7
xboxは日本語ガーーー言おうとしたらそっ閉じだったの？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:30:35.09

???「PS5版はXboxやPCより容量軽い！Oodle Krakenの魔法の圧縮技術最強！！」

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:31:22.88

PC表記だからMSストアなんじゃね？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:31:28.69

>>4
MSがローカライズ協力してるんじゃね？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:31:45.24

字幕くらいはつけたれよ・・・

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:31:56.33

>>9
Switchがクソステと同レベルのクソなんだろ
Switchユーザーとして悲しいわ
お前はSwitch持ってないからどうでもいいんだろうな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:32:26.18

マイクロソフトのローカライズか

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:32:49.19

>>1
セガとMSが提携したからXBOX優先になったな
XBOXに過去作の移植や新作も増えていくだろう

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:33:01.43

スイッチＰＳゴミクソでワロタ
反日ハードだな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:33:29.70

うーん

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:33:50.61

こういうのを見るとちょっと前にあったMS買収説というのが頭をよぎるねｗ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:33:53.44

世界世界って言っておきながらセガからは世界で売れるって思われてなくて草

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:33:59.55

>>17
Switch はいつもと変わらず

このスレの趣旨もPSと箱の立場入れ替わりが、という

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:34:18.35

>>11
今のMSファーストの日本語翻訳ってあんまりよくないよ
直訳だし、とにかく英単語一つも残さない翻訳だから違和感が大きい

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:34:28.89

開発環境に互換性があるからxbox版はpc版のバリエーションのひとつになってるんじゃね？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:34:35.50

>>24
は？
いつもSwitchがクソってことじゃん
擁護してるつもりなのか？お前
本当にSwitchもってる？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:35:27.25

海外Switch/PS版は中国語/韓国語が収録されていないので
箱PCがリージョン別に分けられていないグローバル仕様なだけ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:35:35.94

xboxの何が酷いの？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:36:22.08

マイクロソフトって自動翻訳のアプリも出してたんか
☆4.7で結構高い

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:36:45.53

PSは本体はリージョンフリーでもソフトは細かく別けてるからな
これはアジア版の対応言語だろ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:36:46.72

一番売れない日本語いらねぇだろ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:36:58.16

まあこれは明らかにもらっとるやろ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:37:46.16

>>1
英語公式では音声は全対応で
PSSwitchでは文字は韓国・中国語のみ非対応だけど
アジア版と欧米版で違うのかな？

Sonic the Hedgehog
@sonic_hedgehog
Good news! The teams here have already been hard at work in localizing
Sonic Frontiers to bring it to new audiences. Full list of language support below:

https://twitter.com/sonic_hedgehog/status/1480570083369836546
https://pbs.twimg.com/media/FIwJyy8UUAEOGRo.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:37:57.44

>>8
名越いなくなったからかな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:39:27.32

もしゲーパス＆クラウドに入れるとしたら「Xbox対応」とはコンソールだけじゃなくスマホやブラウザも対象になるからゲーム人口は一番大きくなるんだよな
もしゲーパス＆クラウドに入れるとしたら、の話だけどね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:39:32.60

MSKKがアイス食ってばっかでなくて仕事しただと！？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:40:05.09

>>29
よくわからんがそっ閉じ目的じゃないの

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:40:46.09

名越が居なくなった途端どうして・・・

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:41:33.14

>>29
プレステから見たら酷すぎるだろ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:43:26.11

>>37
開発日本みたいだしMSKKは仕事してないでしょ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:43:52.76

バランワンダーランドみたいな事になりそうな約束されたクソゲーw

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:44:14.44

MSマネーで作ったんだろうな
独占よりはいいんじゃね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:46:34.70

MSマネーで作ったのなら確実にゲーパス入り来るぞw
フィルもゲーパスにファミリー層のゲーム欲しそうだったからな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:47:01.88

サンキューマイクロソフト

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:47:55.97

一点だけ
音声と字幕は自由に組み合わせられるようにしてくれよ？
ベセスダやソニーのスパイダーマンみたく日本語音声強制は勘弁な

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:48:14.32

なんだこれは。

MSは基本、ストアにあるのは全世界共通かつスマデリだからこうなったのかな？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:49:30.98

Switchの特典付きパッケージ版とXboxのDL版を購入予定
しっかり作れば良いゲームになるよ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:50:27.14

たぶんクラウド使ってるから回線太いAzureのある地域でしかサービス出来ないんだろう

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:51:07.38

だいたい MSくらいじゃんリージョン無いの
他が遅れてるだけだし

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:51:47.46

欧米にいる中国語話者の中にも耳悪い奴もいるだろう
文字は全部入れといてやれよ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:53:53.48

ソニーがやってるように需要低い地域のローカライズをMSがやっただけじゃね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:55:04.48

MSの翻訳AIに任せた結果を使って対応言語としているだけだからきちんとしたメーカーの翻訳がSwitchPSに○がついている分
MSのOffice辺りのサイトのリンクをいろいろたどっていけばわかるけどUSサイトにリンクしてたりするからマルチ言語対応はかなり手を抜いて翻訳AI任せにしている

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:57:04.58

>>53
はぁ？音声もAIが自動でやってくれるのか
凄い時代になったでしょ？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:58:03.89

世の中金

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:59:19.93

やっぱりあの黒いのがアレだったんだな……

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 22:59:36.38

PSスイッチ版はちゃんと日本向けのバージョン用意したってことやで
日本でゴミカスみたいな糞箱の為に手間かけたくないから言語全部突っ込んで無駄な容量くってるだけでw

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:01:00.39

え？スレタイから想像してたのと違ったww

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:01:47.64

これはゲームパス行き

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:03:32.89

パス予定というよりPC箱とコンシューマーゲーム機という線引じゃないかな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:03:57.83

>>57
PC版を基準に作ってそれをそのまま移植してるのが箱
それぞれ専用に対応したのがSwitchPSって程度だろ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:04:08.73

ソニーの靴舐めしてたセガはどこいったんだ？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:05:05.30

GDK多言語対応しっかりしてて、ちゃんと作ればスマデリで言語差分自動で入れ替えれるとかなんやろな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:06:07.34

特に手を加えること無くPCとマルチ出来るってのかはコスト面で遥かに有利だってことだね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:06:36.61

>>25
HALOやったけど別に変な翻訳なかったと思うぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:07:17.55

>>25
どこの世界から書き込んでんだ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:08:12.49

>>54
実際そうだと思ってるが？
翻訳したテキスト読ませるだけなら無料でもそれなりに滑らかな言葉になる時代だぞ？
今のMSの技術で感情をどこまで表現できるようになってるかは知らんがな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:08:30.48

>>27
お疲れソニーチョンノスケ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:08:57.31

>>65 >>66
forzaすらやってないのかよ...orz
結局口だけの任豚だったか...orz

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:11:16.73

MSストアとしては用意されてる言語全部ぶちこんどけよ、後々リージョン別にすると面倒くせえしデジタルアーカイブ化するのに支障きたすからといった所だろう

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:12:29.43

データはあるだろうに機種によって違うのはなんで

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:12:47.11

PSの親玉のジム豚は口だけだよな
フェミニストに同調するポリコレ脳のハゲ豚野郎

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:14:00.59

>>69
どこの世界にスラングきっちり訳せる機械翻訳があるんだよゴキブリ
❌ボタン決定の次元か？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:14:21.92

箱PC(Win)のみの言語はMSがローカライズしたんだろう

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:14:38.84

PCはMSストアでも販売するんじゃね。
それでPCとXBOXで中身同じにしたと。

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:15:10.32

フェミニストに同調してるポリコレハゲがトップのSIEに忖度する必要ねえよ
こいつらは業界の癌でしかない

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:16:21.40

Switch版なんて出さんでいいわ
どうせ売れないんだから

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:17:38.86

PS版が一番いらねえだろ
鬼滅すらも爆死してるし

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:21:33.98

差別主義者ソニー

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:22:25.68

>>74
でも他機種でヨーロッパまるごと捨ててるけどそんなことするかな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:23:02.46

ゼガやっと尻舐めやめたか
龍を出してるといっても他のゲームのムーブ見てると箱に出したら名越が嫌がるから見せつけてるだけ
みたいなイメージだったからな。提携が効いたかね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:24:14.90

キチガイオーイズミの件もあるしな
キチガイはPS独占や

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:25:33.40

PC版と同じ翻訳だろうにMSの翻訳だからーは草
馬鹿なのかな？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:26:12.79

ブヒッチマルチって時点でVITAレベルのゴミゲー確定してるｗ
　

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:29:34.00

>>81
舐めてるハゲが居なくなったから

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:30:05.78

>>84
早く海外に移住しろよ糞ハゲ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:31:06.05

>>4
おそらく容量開けるために
国ごとに別のバージョンにしてる

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:31:47.77

でもXbox版は日本で発売しないんでしょ？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:32:56.26

>>77
イギリスでスイッチ版のソニックカラーズが
2022年の年間ベストセラーで54位
ベストセールスで48位なのに？

参考
PS4 761位
XBO 1,255位

Amazon UK年間ベストセラー
https://www.a;mazon.co.uk/gp/bestsellers/2022/videogames/
Amazon UKベストセールス
https://www.a;mazon.co.uk/gp/bestsellers/videogames

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:34:09.75

xbox版は対応言語全部入りで容量が大きくなる！酷い！

こうですか？わかりません！

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:34:13.35

以前と立場逆転しとるやんけ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:35:13.30

>>91
欧州版が別に出るなら
今までと何も変わってないよ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:35:46.54

>>88
https://sonic.sega.jp/SonicFrontiers/

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:35:48.33

>>17
わざわざスレ来て書き込むならハゲノスケお前ソニックフロンティア買うんだよな？　保存しとくわ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:36:43.88

と言うかマイクロソフトはソニックを大きく買ってるんだな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:36:59.37

日本向けパケはないかもしれんが対応言語としてあるからパケである必要はない

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:38:06.18

>>4
単純にCS勢はストレージ容量に気を使ってる
MSだけガン無視してPC版そのままスライドしてるって感じだな
良いように見えて対応言語じゃない地域からするとストレージ容量で困るやつ
PCは増設が容易だからそんなのどうでもいいって対応

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:39:22.67

MSストアに並べてればクラウドゲーミングにもリーチできるんだからソフトメーカーも売りにくくなる仕様にはしないでしょう

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:39:51.22

こうやって翻訳やれるんだからトータルウォーやフットボールマネージャーの日本語翻訳やれよ
今まで何してたんだボケ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:40:16.69

>>95
海外はソニック人気だからな
日本は負けキャラな上に不人気

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:40:53.95

>>99
キチガイソニーやキチガイ和メーカーの妨害あるから

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:41:52.29

>>85
ほんとにあのゴボウが全権握ってたらいなくなったことだし他のゲームも流すよね
セガ公式にいって箱とゴミステ4、switchとのページ数の差を見てくるといいよ
ゼガそのものもまだまだ信用できませんな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:44:13.77

もう特捜コア4000おわってしまった
マクデくんさあ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:44:40.87

>>101
和ゲーじゃないけど最近もあったな、箱だけ日本語ハブのインディゲー

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:45:21.31

忖度無しのリアル対応？！

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:46:26.00

>>102
日本語で頼むわ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:46:29.26

>>81
去年なかばからXboxは日本ハブやるとペナルティがかかるようになった
それでコエテクも仕方なく日本ハブだった無双出した
多分そのせい

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:46:41.60

ああ箱とPCはパッケージ版出ないからか

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:46:42.36

やっぱり名越が元凶だったはっきりわかんだね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:51:00.63

>>104
オーイズミの件なんて元からあった日本語を削除してゴミPSのために発売日までxbox版は不具合扱いやで

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:53:06.96

https://twitter.com/sonic_hedgehog/status/1480570083369836546?t=sybhXhZ-Y8GYq1m8kHFNkA&;s=19
Good news! The teams here have already been hard at work in localizing Sonic Frontiers to bring it to new audiences. Full list of language support below:

朗報です！ここのチームは、ソニックフロンティアをローカライズして新しいオーディエンスに届けるためにすでに懸命に取り組んでいます。以下の言語サポートの完全なリスト：
https://i.imgur.com/XtXDock.jpg

※はXbox独占です

①韓国語
②中国語（簡体字）
③中国語（繁体字）

韓国語独占ワロタ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:54:05.01

「韓国語は」PSにも入ってるってさ、ゴキちゃん良かったね

https://twitter.com/sonicofficialjp/status/1480864594231185417?s=21

＜ソニックフロンティア情報＞
『ソニックフロンティア』で対応予定の言語リストを公開いたました📝

ゲームは2022年冬に発売予定です✨

詳細はティザーサイトにてご確認ください⬇

https://i.imgur.com/ATCfezV.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:55:14.87

>>111
ネガキャン必死だな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:56:16.62

キチガイオーイズミはPS大好き独占

【答え合わせ】The Forgotten CityのPC/Xboxの日本語はPS版が日本で出てから元に戻すと発表
https://itest.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1637990399/

**名無しさん必死だな** · 2022/01/11(火) 23:57:41.89

>>111
韓国語はプレステにもあるね
逆にプレステが強いヨーロッパは全滅って何だろうね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:00:17.67

たぶんゲームパスに出すのだろう
それでMSの資金支援を得られたと
ローカライズ費用にその資金を充てたのだろうね
んで契約上ローカライズを他プラットフォームに適用出来なくさせてると推測（時限あり？）

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:01:45.88

というよりもしかしたら資金支援を得たのではなくローカライズ支援自体を受けたのかな？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:02:12.85

欧州はPCでやればええやん
みんなPC持ってるんやろ？w

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:02:35.90

かりんとうが抜けたとたん箱優遇
誰が箱を妨害してたかが丸わかりだなｗ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:03:36.50

>>92
今までは箱だけおま国とか結構あったから変わったんじゃねぇの？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:09:39.18

>>116
>>111
中国語字幕だけみたいだぞ

欧州はリージョン違うだけみたい

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:13:38.91

>>111
中韓でソニックを遊びたければXboxを買う必要がある
これってソニー的にはかなり痛いんじゃないかなあ？
Xboxを買われると自然とゲーパスにユーザーが流れるからね

ゴキブリがなんで嬉しそうなのか理解に苦しむけど

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:15:15.75

煽り抜きでXbox版の方がいい
PS5は本体がVRR非対応なので劣化は免れない

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:15:52.34

>>65
#N/Aより酷い翻訳見た事ねぇよ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:24:30.26

○の言語がアジアばかりだから後からヨーロッパ言語版を出すのかな？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:31:57.92

series Sを作らせたのはSEGAだってYouTuberが言ってた

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:32:41.92

恩義してもリターンが無いからそらそうなるわ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:34:44.93

まさかこれに社運かけてるとか言わないよな？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:36:34.85

>>128
馬鹿って社運って言葉好きだよな
会社傾くかどうかの博打レベルのことでしか使わねえのに

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 00:59:18.38

ハングルが箱にしかないの?てかソニックなんかもともと韓国で人気あるイメージないけどw

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:05:37.52

んん？
結局どっちが本当なの？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:09:00.36

国によって収録言語違うんじゃない？

海外の公式がこれ
https://twitter.com/sonic_hedgehog/status/1480570083369836546?t=sybhXhZ-Y8GYq1m8kHFNkA&;s=19
Good news! The teams here have already been hard at work in localizing Sonic Frontiers to bring it to new audiences. Full list of language support below:

朗報です！ここのチームは、ソニックフロンティアをローカライズして新しいオーディエンスに届けるためにすでに懸命に取り組んでいます。以下の言語サポートの完全なリスト：
https://i.imgur.com/XtXDock.jpg

※はXbox独占です

①韓国語
②中国語（簡体字）
③中国語（繁体字）

日本の公式
https://twitter.com/sonicofficialjp/status/1480864594231185417?s=21

＜ソニックフロンティア情報＞
『ソニックフロンティア』で対応予定の言語リストを公開いたました📝

ゲームは2022年冬に発売予定です✨

詳細はティザーサイトにてご確認ください⬇

https://imgur.com/ATCfezV.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:10:27.96

ああ
ようするに、日本のXbox/PC版は全言語に対応するって話か

理解した

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:17:37.38

パケ版も出せないような糞箱の為にわざわざ日本向け用に作るかよってだけな話だぞw

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:18:36.21

>>97
箱のストアは「ゲームID、バージョンは全く同じ」でも本体の地域設定により日本語版をDLさせたり
英語版をDLさせたりもできるので、音声の容量が問題になるならそういうやり方もあるな
あと最近のUBIみたいに音声データは後からDLC的に追加する方式もある

いずれにせよ情報出てない仕様に対する推測をまるで確定したかみたいに言うのはやめた方がいいな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:20:49.38

>>1
箱PC開発メインか
これゲーパスデイワンあるな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:21:41.87

>>8
ソニックは抜かれたこと一度もないでしょ草

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:21:48.20

>>136
まったく違うぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:21:59.81

>>124
流石にあれは驚いたねｗ
Halo Infinite に関しては日本語音声あるから字幕が多少微妙でも困るってことはなかったが、
チェック体制どーなってんのとは思った

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:25:21.20

>>135
Steamと同じならそれしかないし変な擁護しても無駄だろ
今回だけPC版が違うっていう可能性を考慮するほうがおかしい
俺はSteam前提で語ってるだけでそれと違う対応してるCSの事情を話しただけだ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:26:21.45

プレステって今はもうアクティブユーザーほぼ居ないからねw

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:26:39.03

北米シェンムー1.2に日本語UI入れてくれ
そしたら信じてやる

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:28:48.08

ほう
じゃあ今年はゲームパスにセガデイワンが来るといいねえ
龍7が海外だけローンチ同時だったの忘れてないよ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:29:26.96

ソニックゲーはむしろここ最近ほぼすべてフリプ落ちしてるほどPS忖度だったろ
金を出して買った人を馬鹿にする行為の連発よ
フロンティアもフリプ落ちすると踏んでるけどな、名越が消えてその辺どうなるかの指標の一つだわ

まぁセガもMSと協業するみたいな話もあったし、別に日本人が不利益にならないならどうでもいいわ
サードのおま国なんて今に始まったことじゃ無い

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:31:03.56

ゴキブリ発狂してて草
どんどん和サードが離れてくね🤣👉

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:32:09.71

スクエニバンナムセガ。。。残りはカプンコくらいやな

( ´ー｀)y-~~

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:33:18.04

>>143
日本版は完全にPS5版に足引っ張られたからなぁ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:33:42.23

>>145
>>132
Xboxはリージョンごとの違いがない
PSとスイッチは国ごとにリージョン違うってだけだぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:34:18.36

>>25
現地法人に翻訳の監修させてた頃は頭一つ抜けてよかったんだけどな
開発元で全部手配するようになってからはリリースハブはなくなったけど
意味が取れるか取れないか程度のレベルになってしまった
どうせ機械翻訳するならDeepL使ってほしいわ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:35:43.67

>>124
FH5の????も直ってないな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:35:52.01

なんかエセ箱ユーザーが知ったかぶっかましてるけどXboxにもリージョンはあるよ草

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:36:29.13

>>148
思うにパッケージの存在がでかいと思うんだよね

容量的に入らないとか、全言語入でダブついたのを流されたら困るとか

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:36:43.83

Switchマルチってだけで
ああ予算ないんだな、本気で作る気ないんだなってのが伝わってくる

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:37:53.52

ソニックシリーズ最高傑作との声もあるワールドアドベンチャー
これが現行機で遊べるのはXboxだけなんだよね
しかもfpsブーストで60fpsに進化

PS派さんも未プレイならフロンティアの前に遊んでほしい

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:38:54.55

>>153
そう思ってないと発狂しちゃうほど悔しいんだなw ww
ソフト売れないチョニステww

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:41:01.34

>>154
PSナウにあるんじゃねえの？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:42:58.73

任🐷の空回りがスゴイなw

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:45:15.30

カラーズすら日本箱ハブしたくせに手の平クルーで笑うわ
セガちょれー

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:45:55.41

恩義マン消えてswitchと同等にまで格下げになってて草

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:46:44.26

セガとマイクロソフト、セガの次世代戦略タイトルの創出と
次世代開発環境の構築に関する戦略的提携の検討を進めることに合意
https://www.sega.co.jp/release/211101_1.html

これが地味に効いてるのかと思った

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:48:07.44

まあこれはゲーパスでしょうね（察し
ワルアドぶりに大ヒットの匂いしてきたな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:50:03.41

ワルアド以降のソニックは2d増えすぎてクソだったけどOPW化するなら期待すっか
ソニアド完全版みたいな感じかな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 01:58:53.23

マジかよゴミステ売ってくる！

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 02:05:55.38

Xboxは名前変えてセガのゲーム機として出せばある程度売れるかもしれんね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 02:31:04.43

>>1
PC版と同じか

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 02:38:33.76

>>164
日本でのブランディング、マーケティングだとそれしかないだろね。

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 02:43:02.96

ついに最強のセガMSタッグか
セガはソニックとアトラスくらいしかまともなの残ってないけど

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 02:56:55.31

まぁセガだしな……と書きにきたのに、どうしたんだセガ！なんか悪いもんでも食ったのか！

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 03:17:31.46

まだ、箱のみ国内中止が残ってるぞ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 03:19:24.72

>>142
シェンムーだけじゃなく戦ヴァルとかシャイニングとか日本だけ箱版を出さなかったものも
日本語をきっちり入れて今からでもリリースしてほしいもんだ
データはあるんだしフォーマットもあるのに日本だけハブってどう考えてもあの男のせいだわな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 03:23:06.62

>>169
DLのみとかだろうな
ソニックなんて誰も買わないゴミだしこの前発売したのなんて二千本しか売れなかった
PSXboxは売上集計不能でSwitchは数千本ってとこだろう

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 03:39:34.24

>>8
名越が落ちてからは龍はゲーパスに日本語で入ってたろ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 03:47:12.85

>>134
マジかよ！低性能糞ゴミ箱PS5売ってくる

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 03:48:25.94

>>156
PSnowにもあるけど産廃レベルですね

・ストリーミング遅延
・レンタルのみ（購入不可）
・フレームレートはXbox版の半分

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 03:51:36.83

Xboxは神機能クイックレジュームがあるのでパッケ買う人は居ません

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 03:56:25.83

貧乏人プレステユーザーは中古品買って飽きたら売るのでDLは買いません！

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 04:03:38.49

これ売れんのかな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 04:08:23.78

>>177
どこのハード信者も「ソニックイラネ」というのは共通してるからな
ソニックの話してるのなんてゲハのジジイくらいやで

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 04:11:35.61

海外の年間ランキングとかでも見かけた記憶無いなソニックって
全機種マルチのソフトってのも最適化すらろくにされずに死んでるイメージあるけど

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 04:40:10.22

>>1
箱すげーな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 04:41:03.72

これは売れそうだけどな
ショボくなければ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 05:28:22.98

>>179
そんなんでもWii版が一番売れてたんだよ全マルチだとね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 06:14:11.79

おま値ありそう

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 07:23:47.31

ヒント：DL
って今まで散々言ってたのに
箱にはパケが無いから！は草

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 08:12:51.87

ttps://twitter.com/sonic_hedgehog/status/1480570083369836546
WW版
スイッチとPSだけわざわざ>>1のアジア版出すみたいだな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 09:14:08.58

ソニックがゲームのキャラクターであったのはセガがハード屋だった頃までで
それ以降はアニメなど映像のキャラクターだよな
海外だとソニックトゥーンなんかはゲームでは駄目だったけどアニメは成功したんだっけ
映画もこりゃだめだろからで記録的な大成功
世に出てくるソニックのゲームはキャラゲーなんだよ
ゲームなんてオマケ。これもキャラゲーとしてみればメタスコア70もあれば御の字じゃね

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 09:22:15.83

フィールドが広いだけで結局やること変わらなそう

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 09:52:25.89

>>19
そうなればある意味面白いんだけど

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 10:33:48.43

ここまでやっても一番売れるのはSwitch版ってのが確定してる悲しさ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 11:05:58.44

名越消えて十三機兵がSwitchに出るしMSと提携してXBOX優遇になった

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 11:34:12.75

>>8
ソニックはほぼ抜かれてないぞ
抜かれてたのなんか箱○時代のソニックレーシングトランスフォームドくらいだ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 11:35:24.28

>>27
PSもそのクソの仲間入りだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 11:37:05.95

そもそもラチェクラを1.6万で爆死させたステイ豚にこのゲーム関係ないだろ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 11:47:51.43

>>156
ナウってラスアス2が今月消えるあのサービス？
確か三ヶ月間の限定配信だったっけｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 11:53:42.76

>>185
いまだにリージョン商法やってんのが時代遅れ
パケ売るにしても各国言語なんかDLパッチでどうにでもなるだろうにさ
容量云々は関係無いよ

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 12:53:24.80

PSとSwitchはパッケージで出すから各地域のセガ毎にローカライズ費用出してるとかなのかな

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 13:41:13.16

>>195
PSは3から本体リージョンフリーを謳っていても60近いリージョンがあり
それは本体販売国が増えた以降の機種で増加しているよ
ストアの問題があって、IDが違えば中身が同じでもDLCさえ使えない仕様

Switchは正式販売している国が少ないのもあって
ゾーニングや税法とかの問題もあるからパッケージはリージョンを細かく分けるの推奨

steamは安い国で買われるの防止したいんで対策強化してる最中だが
リージョンや収録言語はパブリッシャに任せてる(キー発行権をそっちに渡してるから)

MSだけどこで買っても同じ製品IDならソフトは使える様にしたがってる
でも、ロシアと中国には割と厳しい(中国は法律の問題もあるが)

epic/origin/ubiはsteamに近く、gogはMSより甘い

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 15:01:31.02

まぁ北米版のアニメの円盤見れる程度にはリージョンフリーだからありがたい

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 15:41:48.19

オワコンゴキブリハードも日本で出してもらえるんだ？

**名無しさん必死だな** · 2022/01/12(水) 16:12:35.05

>>195
リージョンに関してはむしろMSが異常などけだけどね
同じPCでもsteamはわりと厳しいし
ゲーム以外を向けるとSpotifyですら国ごとで違う