X
【朗報】Forza Horizon 5、日本語音声に対応？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:12:45.37ID:bwz77e0E0
ゲームの修正とリリースノート

12月6日（火）に事前ダウンロード可能なのは、コミュニティから報告された問題の修正を含む『Forza Horizon 5』次期アップデートです。

ここでは、その中でも特に注目すべき変更点をご紹介します。
日本語と繁体字中国語の音声をサポートしました。設定メニューの「言語選択」で、利用可能なVOプリセットに切り替えることができます。
ホライゾンスタジアムにイベントラボのビルドポイントが追加されました。
ヴァイナルを使用するアコレードは、以前は使用すると進行度が増加しないため、アンロックされませんでした。この問題は修正されました。
スーパー7イベント開催前に行ったチューニングセッティングやカラーリングが、そのままチャレンジカードに反映されるようになりました。
Donut Media Chapter 2で選択したクルマに施されたチューニングの調整が、以降のチャプターでも反映されるようになりました。
発見したエリアのステータスが、ゲーム内の発見可能なエリアの総数より多くなってしまうことがありました。これは修正されました。
1992年型Honda NSX-Rにワイドボディキットを装着すると、リバリーの位置がずれる不具合が修正されました。
2010 Forsberg Racing Toyota Gumout 2JZ Camry Stock Carのルーフにペイントできるようになりました。

https://steamcommunity.com/games/1551360/announcements/detail/3633871651338570899
0003名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:13:52.57ID:57abJm940
>>1
マジで？は？マジで？それならやるぞ？
0005名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:15:43.71ID:mb1ZwWeNa
お？
0007名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:17:48.31ID:mrXB4xm7H
>>6
右に曲がって？
0008名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:21:23.83ID:iaJm2HHR0
これってアクセシンビリティとかじゃない？
0010名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:21:53.01ID:G8+AlmC9a
それより所々未翻訳のところ直せよ
0011名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:23:39.26ID:96fB145Vd
キッター
MS特有の「日本人は後回しでいいや」スタイル
フライトシミュレーターも日本語追加までほぼ1年遅れ、PENTIMENTもいまだに日本語なし

みんな飽きたあとに日本語追加してももう誰もやってなくてワロター
0013名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:30:17.36ID:8KzU8GL80
「ナンシーより入電！」


期待してっぞ
0017名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:40:32.42ID:kfR+8neip
スリードッグスか暮らしFMが欲しい
0018名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:46:50.08ID:GvBXDgBVF
今のMSのローカライズって機械翻訳なのか
英単語一切許さないから違和感すごい
0019名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:49:07.65ID:fhYL5pHSM
>>18
日本人がちゃんとやらないとゴミだからな
ETS2もカーナビ日本語音声アプデで追加されたけど
違和感バリバリだからみんなMOD使ってるし
0021名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:49:49.61ID:jzQYInWyr
発売と同時ではなくアップデートで対応するタイトルもあると言ってたからな
0022名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:51:56.06ID:1Ldh12Eqa
ファースト製くらい吹替して欲しいよな
ギアーズとかHALOが日本でもそこそこ人気あったのって吹替の力もあったろ
0023名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:57:08.43ID:96fB145Vd
>>22
もうMSは日本でやる気ないんよ
ファーストなのにサイコノーツ2もPENTIMENTも日本語ローカライズしないからな
ファースト製はすべて日本語ローカライズする発言も全てウソだった
0024名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:57:24.15ID:MMn4pOpF0
カーナビは変わってもいいけどラジオは現地語のままのがいいかな
0025名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 10:59:30.09ID:Y4SFllZi0
たーんれふととたーんらいとを聞き取れるほどにヒアリング能力が上達した俺には吹き替えなど不要
まああるには越したことはないがそれより先にサイコノーツに日本語付けてくれフィル
0026名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:03:55.88ID:xL8ldmBea
今更イラン
そもそも日本語だとUIもゴミだから英語でやってるし
0029名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:22:57.97ID:1cYkbOZ7d
これは最高の報せ
今後のローカライズにも期待できるな
ギアーズ6は吹き替えでおなしゃす
0030名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:29:25.34ID:xIqFF7yer
>>23
やる気ないのに今からローカライズするのか
不思議だね
0032名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:31:08.89ID:ZynYQ0+xp
ホライゾンの日本語ナビはまあ聴きやすい
コドマスのラリーゲーのジャパニーズイングリッシュはめっちゃ聴き辛い
あれやめてほしい
0033名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:37:15.89ID:c1+tt++wM
ファーストなのに日本語吹替すらないゲーム機w

日本はTier1ですってアピールだけ一丁前の口だけ番長

吹替されると思い込んで恥ずかしいスレに群がる痴漢

メニューの一部が日本語になるだけなのに

可哀想な痴漢

IQ低そうな痴漢

日本語より英語の比重が大きいゲーム機を英語が解らない癖に持ち上げるその様は、まさに大音量で洋楽を聴いているが英語が解ってない痛々しいDQNと同じである
0036名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:42:58.66ID:cjXK90mWM
ソニー倒産を発表
0037名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:43:19.76ID:yhklWqpp0
ウィークリーすら放置状態の追加コース第二段待ちだったけど
確認してみっかな
0038名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:43:29.22ID:xIqFF7yer
>>33
発狂してて草
0039名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:46:03.78ID:q9S2ASG+M
車のサムネのガラスが真っ黒になるのはまだ習性されんのか？
0040名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:48:13.25ID:CohP6eIHM
初期にジープ転売出来たおかげで
二週間くらいしかマトモにプレイしなかったな
0041名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 11:56:26.41ID:Q0leRh/u0
ストーリー後回しにして良かった🤗
0046名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:05:55.59ID:U2uRaBLXp
字幕読んでる余裕ないよなー
まあ声優が結構ちゃんと演技してるんで何となく何喋ってるのかはわかるけど
0047名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:08:16.97ID:cjXK90mWM
ストーリー系（★判定されるやつ）やつは本当読む暇ないからな
0048名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:18:54.80ID:ulqUdW/Md
日本語喋るの？
スワヒリ語とかじゃないの？
0050名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:31:53.13ID:+9JgMwnh0
日本語音声追加されるの
ラジオから流れる声が日本語になるのも悪くないし
字幕読むのがキツい部分多いから結構ありがたいな
0053名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:35:44.95ID:lIOoq6po0
ホライゾンの街なかを逃走車に車ぶつけて止めるゲーム出せば馬鹿売れ
0054名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:39:18.08ID:sxfrzJDtd
字幕だとストーリーは全く理解せずやるはめになるからな
0055名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:39:57.16ID:4BR4Jogi0
マジ？2までの日本語のDJは最高に気持ち良いトークだったけど、
実現すんのか？
0056名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:43:29.67ID:TB1hN8D90
ジャンプ直った？
0057名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:46:34.57ID:68MN8srCa
アニバーサリー終わったからスコットの出番が終わった今更来ても
0058名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 12:47:36.17ID:OfM7F7zD0
FHも無駄にキャラ増えたから整理しろやって気はする
前作ストーリーの登場人物なんて誰も覚えてないやろ
0060名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 13:17:30.74ID:vxE+Y2NP0
>>54
いや字幕かなりでかくできるから割と苦じゃなかった
0061名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 13:27:03.38ID:vxE+Y2NP0
お爺ちゃんのビートルを改造しまくる孫娘

かっこいいドラッグレース仕様のやつ実装された？
0062名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 13:38:56.75ID:kee7ArpWd
XBOXはどんどん良くなっていくな
0063名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 13:46:11.65ID:Wx7x94As0
マジかよ
この前のレース中のレイトレ対応といい途中でこの手のアプデしてくれるのはいいな
0064名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 13:46:13.53ID:E2uPgVkMr
>>34
今後は日本語ローカライズもやってくと発表したときに
後日アップデートになるものもあるとは言ってたから
元から字幕はあったとはいえ予告通りそういうタイトルも出てきたということ
0065名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 13:51:45.93ID:ga6TKUekM
日本語くるのかぁ　やったね楽しみ

ところでFH5って初手の設定のままだと
FH4とかより難しくなってない？
自分が下手なだけかもしれないけど
0066名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 13:53:14.13ID:cFYNnWoKa
運転しながら字幕見るなんて無理なんてグラセフ３の頃からわかってるだろう
しかも映画と違って字幕の文字制限なんてお構いなしでガンガン長文流してくるし
0068名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 14:01:53.82ID:AUPIRMqEd
フォルツァ日本語音声サポートくるなら再開しようかな
0070名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 14:33:23.20ID:ZLF9f3Egr
5はあんまロケーションに興味ないからスルーしたけどマジなら買うな
0071名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 14:47:13.28ID:2QqJ53Tl0
>>65
BFで4買って最初からやってるけど難しいよ
ただドリフトは4の方が難しい感じする
あとチューナーさんが手間暇かけたセッテイングは
5の方が断然わかりやすいよ
0072名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 14:51:04.77ID:OfM7F7zD0
5のドリフトはtcsオンのままでも達成できるくらいスコア甘い
0074名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 15:10:17.13ID:37z7oFyZa
ギアーズリマスターもしれっと日本語追加しといて欲しい
0076名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 18:51:05.14ID:+f+BUhv30
>>24
FH3以降ラジオは字幕すらないじゃん
走行中に字幕読む余裕とかないから吹き替えのがいい
0077名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 18:52:37.59ID:5ryVxmjNd
でも残念ながら最初からやり直しできないんだよなこのゲーム
持ってる車と金だけ引き継いで最初からとか出来たらいいのに
3の頃から思ってたわ
0078名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 19:10:01.59ID:fnqbX5Ljp
サブアカ作って遊べばいいじゃん？
0079名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 19:11:03.93ID:l3/kwzA90
吹き替えよりまず字幕のクオリティをあげてくれ
0080名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 19:42:51.74ID:TIsMqFFV0
そんな事よりサイコノーツ2に日本語くれよ
0082名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 23:08:07.80ID:DTBGod2Xd
>>1
マジならようやく本気であそべそうだわ。
xss買ってくれた人のお陰かもな。ありがとう。
0083名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 23:17:55.17ID:iPb/ztXHd
久々にやるか、さて日本語音声はどんなもんか
0084名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 23:21:31.76ID:4FD6hRem0
ほう
日本語くるなら、セーブデータ消してやり直すか？
0085名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 23:24:09.85ID:iPb/ztXHd
>>84
モンハンの事考えるとやっぱ無理だな
0086名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 23:25:12.39ID:E/CEljyj0
ギアーズ45にも音声追加頼むで
これがないと吹き替え無いコマンドーやわ

ついでに6はマーカス主役に戻してくれ
0087名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 23:28:51.41ID:rb2cLEnY0
ギアーズもお願いしたいね
0088名無しさん必死だな
2022/12/02(金) 23:29:38.64ID:4D9nf8iD0
Forzaは人権を大切にしている
こういうところは日本企業も見習わないとな

マイクロソフト作 Forzaのガイドラインが変更 20年6月28日 ※現在も禁止
「悪名高い旭日旗を使うものはBAN対象とする」
https://wpteq.org/xbox/xbox-games/post-62035/


「独島」はOK「竹島」は不適切　MS「Xbox」の判断にネット騒然
https://news.livedoor.com/article/detail/3419076/
マイクロソフト(MS)の家庭用ゲーム機「Xbox」で自分のプロフィールを作ろうとした場合、住所が「独島」の場合は認められ、「竹島」にすると「不適切な表現」というエラーメッセージが出ることがわかった。
(中略)
韓国の「国民日報」は07年12月5日付けの電子版に「人気ゲーム機『竹島』NO!『独島』OK!」という見出しを掲げこの話題を報道。
「久しぶりに暖かい出来事」「マイクロソフト副社長が韓国系だから可能な事みたいだ」といった韓国人の反応を紹介している。
0089名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 03:28:27.58ID:tx5l7GPlM
>>84
消せないだろエアプ
0091名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 04:02:38.10ID:Ue7CW7YD0
おwありゴキ案件じゃんw
0092名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 04:22:18.99ID:ObiQ32rL0
>>89
ゲームごとにクラウドセーブ消せることも知らんのかエアプ
0093ナナシさん必死だな
2022/12/03(土) 07:21:13.69ID:BG0t0FEP0
>>88
ロシアと韓国はやる事が同じだな
0094名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 07:57:12.37ID:fS7i8dcua
>>92
あ、まじでエアプなのか
0095名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 08:01:47.40ID:wSNhLo180
ラジオ日本語音声だと楽しそうだ
0096名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 08:28:23.87ID:QQ5fIeql0
「右に曲がってー」「ずっと聴いてるラジオ！」復活か
0097名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 08:31:29.73ID:qm7tonvGr
FH5は知らんけどネット接続切った上で本体内のセーブデータを消して遊び始めればできないことはない
後ネット接続すれば最新のデータに更新されるだけだし
0099名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 08:39:58.98ID:tB5X3Vh9p
>>96
あの声嫌いじゃないw
ホットクックのデフォルト音声も好きw
今調理してますよー(棒読みw
0100名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 08:46:01.51ID:FhzQe3O30
なんだ、まだ来てないんだ
0101名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 08:48:35.60ID:ha0IH3C80
来たら来たで遅いだの今更だの難癖つける
むしろ後からでも追加していく姿勢は素晴らしいと思うが
サイコノーツおじさんも、追加されたらされたで文句いいそうだよなw
普通なら待ってました！になるのに
0102名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 08:49:32.00ID:743NzdJZ0
設定でセーブデータ消してから起動させたら
同期化の画面出るから、それを拒否れば
まっさらな状態でできるよ
4でできたから5でもできるはず

ただ掘り出しもの含めて物量多いから
腰を据えてやるつもりじゃないなら
別垢でやった方がいいかも
0103名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 09:07:12.23ID:fcKajYKKM
まだ3遊んでて5まで行ってないから嬉しいな
結局解像度やfpsが高かったり
OWの広さなんかより
日本語音声だと没入感が全然違うんだよな
1と2のが個人的に好きなのはそこだ
0104名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 09:11:01.83ID:ObiQ32rL0
>>94
試しに設定から適当なゲームのセーブデータ消してみろよエアプ
本体から削除するかクラウド側もまとめて削除するか聞かれるからエアプ
教えてもらえてよかったなエアプ
0105名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 09:15:45.52ID:IN+nI6hUF
チート対策だから無理なんだろうけど
ローカルでセーブデータのバックアップさせて欲しいな
0108名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 10:38:55.80ID:IN+nI6hUF
>>107
12/8のアップデートらしい
0110名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 11:54:11.15ID:mx+lsD1oa
>>88
こいつは既に「独島」のワードも現在は平等に禁止されてるのを知っていながら
ずっと同じコピペを延々繰り返してる

こういうのはプレステ信者しか見かけない
だからいつまで経ってもKPDというワードが風化しないんだよ
0111名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 12:56:15.22ID:dkGI6rdO0
>>11
MSFSが日本語ATCメニュー歯抜け表示問題を放置しっぱなのも、ローテートを回転表記してるのも、航空ファンなら英語でやれというメッセージだと受け取ってる
0113名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 14:02:27.17ID:LYgvI5cJp
ホライゾン！！

みっつのラジオステーション！！！！
0114名無しさん必死だな
2022/12/03(土) 14:54:59.48ID:O8VS8ZbF0
>>111
Goatシミュレーターの「残り」の意味合い敵なLEFTを「左」と訳しているのに比べたらかわいいもんよ
「300左」って何かと思ったわ
0115名無しさん必死だな
2022/12/04(日) 01:16:37.63ID:l1pJvMq3a
ま、こういう日本語問題あるから
箱は売れないんだろうね
0116名無しさん必死だな
2022/12/04(日) 09:00:19.69ID:IpZqsMCv0
>>115
箱のゲームに日本語が追加されましたってスレなんだけど
0117名無しさん必死だな
2022/12/04(日) 15:49:30.31ID:x68OjlVQd
>>116
ゴキブリに日本語理解しろとか酷く高いハードル設けるやん
鬼か？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況