「申し訳」は、自分がしたことについて説明する言葉や言い訳のこと。
したがって「申し訳ない」は自分がしたことについて言い訳の言葉もないと詫びる意味があります

申し訳ございます(´・ω・`)