http://www.4gamer.net/games/074/G007495/20090626025/

4Gamer：
　登場するキャラクター達は皆，言い回しに特徴がありますよね。

山崎氏：
　これまでのシリーズで積み上げてきた，各キャラクターにおける言い回しの特徴がたくさんあります。
それらをテキスト執筆の担当者にしっかり覚えこませて，違和感がないかを自分がユーザー視点で随時チェックしていました。
　自分も元々は，逆転裁判が大好きなプレイヤーの一人でした。今回の開発では，自分の中に厳しいユーザーを用意して，その目線で最終的にジャッジしました。

イトノコは「〜ッス」言わせておけばそれっぽくなるとか言ってたし、特徴的な言い回しがないとキャラ作れないのかもな